Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles tentatives visant” in English

4 examples
C'est ce qui ressort notamment des nouvelles tentatives visant à protéger la position des compagnies aériennes.
That is apparent from, among other things, the fresh attempts to protect the position of airline companies.
Toutes les dates ont été envisagées, mais sans résultat, et je ne crois malheureusement pas que de nouvelles tentatives visant à modifier la date pourraient être fructueuses.
All sorts of dates have been considered, but in vain. Unfortunately, I do not believe that further attempts to change the date will bear fruit.
Le chômage sert également de justification pour des emplois de plus en plus précaires, ce à quoi le gouvernement réagit avec de nouvelles tentatives visant à amoindrir encore les droits des travailleurs.
Unemployment is also acting as a justification for ever more precarious employment, to which the Government responds with more attempts to set back labour rights.
C'est pourquoi nous estimons inacceptables les nouvelles tentatives visant à imposer l'adoption, par le dépôt de nouveaux amendements en session plénière, de textes dénigrant les centrales au charbon, ou à présenter comme acquis le stockage définitif du combustible nucléaire usé.
This is why we find unacceptable new attempts being made through new amendments being tabled during the plenary session to push through texts against coal plants or to present the direct disposal of the spent nuclear fuel as a foregone conclusion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.