Il faudrait que l’Union européenne soutienne la percée dans de nouvelles technologies environnementales.
The EU ought to support the breakthrough in new environmental technologies.
Il y a aussi un autre secteur qui a grand besoin de nouvelles technologies environnementales: la construction.
Then there is that other sector that is crying out for new environmental technology: construction.
La capture et le stockage du CO2 ainsi que d’autres nouvelles technologies environnementales sont désormais à l’ordre du jour.
CO2 capture and storage and other new environmental technologies are now on the agenda.
L'utilisation de la vidéoconférence doit être encouragée pour les réunions, ainsi que le recours à de nouvelles technologies environnementales.
The use of videoconferencing should be encouraged for meetings, as well as the use of new environmental technologies.
En tant que mandataires européens, il est de notre devoir de persuader nos gouvernements d'investir davantage dans l'innovation et les nouvelles technologies environnementales.
As part of our European mandate, it is our duty to persuade our governments to invest more in innovation and new environment-related technologies.
Favoriser une législation ambitieuse tout en trouvant des mécanismes de contrôle financier adéquats constitue la bonne méthode pour stimuler la demande en matière de nouvelles technologies environnementales.
Ambitious legislation linked to the right means of financial control is also a good combination for creating demand for the new environmental technology.
Cette directive facilitera également la production de nouvelles technologies environnementales permettant de traiter les déchets historiques, et offrira à l’industrie européenne une opportunité dans cette sphère d’activité.
This directive will also make it easier to produce new environmental technology, enabling the historical waste to be dealt with, and it will provide European industry with an opportunity in this sphere.
Nous devons investir dans la recherche et le développement, dans de nouvelles technologies environnementales et dans de nouvelles infrastructures bien plus respectueuses de l'environnement que celles dont nous disposons aujourd'hui.
What we need is investment in research and development, new environmental technology and a new infrastructure that is much more environmentally friendly than the infrastructure we have today.
Si nous fixons des objectifs suffisamment élevés, ils encourageront également le développement, par exemple, de nouvelles technologies environnementales, qui à leur tour stimuleront la croissance européenne, ce qui permettra d’atteindre un véritable développement durable.
If we set sufficiently high targets, they will also encourage the development, for example, of new environmental technologies, which in turn will boost European growth, and in this way we will attain real sustainable development.
Elle réaffirme l’engagement de la Communauté européenne à réduire le changement climatique et donnera une impulsion considérable au développement de nouvelles technologies environnementales, contribuant ainsi aux objectifs d’économie de la connaissance de notre agenda de Lisbonne.
It reaffirms the European Community’s commitment to reducing climate change and will provide a considerable stimulus to the development of new environmental technologies, thus contributing to our Lisbon Agenda knowledge economy goals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.