Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“nouvelles technologies énergétiques” in English

18 examples
Je pense qu'il est vital de mettre au point et de vendre de nouvelles technologies énergétiques de pointe.
I think that it is vital to develop and sell new, cutting-edge energy technologies.
Nous arriverons à comprimer les dépenses publiques et à promouvoir l'utilisation de nouvelles technologies énergétiques.
In addition, we shall be able to reduce public sector spending and to promote the use of new energy technologies.
J'en appelle à une meilleure interaction entre les États membres pour le développement de nouvelles technologies énergétiques.
I appeal for a better interaction between member-states in the development of new energy technologies.
Améliorer l'efficacité énergétique signifie investir davantage dans la recherche et le développement ainsi que dans les nouvelles technologies énergétiques.
Enhancing energy efficiency means investing more in research and development and in new energy technologies.
L'utilisation de nouvelles technologies énergétiques dans la construction et les transports permet de réaliser des économies significatives dans toute l'Union.
The use of new energy technologies in construction and transport allows significant savings at the level of the whole Union.
(BG) Je prie la Commission de prendre en compte le potentiel des nouveaux États membres, y compris la Bulgarie, pour développer et appliquer de nouvelles technologies énergétiques.
(BG) I call upon the Commission to take into account the potential of the new member-states, including Bulgaria, in the development and application of new energy technologies.
Toutefois, la question des investissements dans les nouvelles technologies énergétiques et dans les sciences relatives aux sources énergétiques de substitution a également été évoquée.
However, the issue of investment in new energy technologies and in sciences relating to alternative energy sources has also been mentioned.
Toutefois, nous n'y parviendrons pas tant que l'énergie nucléaire se taillera la part du lion dans notre budget, avec pour effet une marginalisation des nouvelles technologies énergétiques.
However, while the focus of the budget is on nuclear power, this will never happen and new energy technologies will be marginalised.
En plus de promouvoir une stratégie de sécurité de l'approvisionnement énergétique et de rendement énergétique, l'Europe doit concevoir un plan pour investir dans les nouvelles technologies énergétiques.
In addition to promoting the strategy for energy supply security and energy efficiency, Europe must devise a plan for investing in new energy technologies.
C'est pourquoi je prie une fois encore la Commission de prendre en compte le potentiel des nouveaux États membres, y compris la Bulgarie, pour développer et appliquer de nouvelles technologies énergétiques.
Therefore, I once again call upon to the Commission to take into account the potential of the new member-states, including Bulgaria, in the development and application of the new energy technologies.
Il est aussi important que nous prenions des mesures à l'égard du développement urbain, des bâtiments, de l'utilisation de nouvelles technologies énergétiques et à l'égard d'une meilleure politique de produit.
It is also important for us to take action in connection with urban development, buildings, the use of new energy technologies and in respect of a better product policy.
Il pourrait devenir un forum efficace de coopération renforcée dans les domaines de la sécurité énergétique, des marchés, de la politique de durabilité et de la recherche relative aux nouvelles technologies énergétiques.
This could become a good forum for increased cooperation between us in the areas of energy security, markets, sustainability policy and research into new energy technologies.
L'accident nucléaire de Fukushima et les remises en cause qu'il entraîne renforcent encore la nécessité d'investir massivement dans les économies d'énergie, dans les énergies renouvelables et dans les nouvelles technologies énergétiques.
The Fukushima nuclear accident and the questions to which it gives rise further strengthen the need for huge investment in energy saving, renewable energies and new energy technologies.
Je pense, par exemple, à combien il est important, ne serait-ce que dans le secteur de l'énergie, que nous réalisions des efforts plus importants dans le domaine de la recherche en vue de développer de nouvelles technologies énergétiques.
I am thinking, for example, of how important it is in the energy sector alone that we make greater efforts in research to develop new energy technologies.
Si nous exploitons les très vastes possibilités d'économie d'énergie qui s'offrent à nous, nous pourrons réduire notre dépendance énergétique, revitaliser notre industrie, diminuer les dépenses publiques et promouvoir le recours aux nouvelles technologies énergétiques.
Exploitation of the very considerable potential for energy-saving will reduce our dependence on energy, revitalize industry, cut public spending and give an impetus to the use of new energy technologies.
Tant que le programme de fusion nucléaire n'offre aucune perspective concrète pour la fourniture du moindre kilowatt de courant, même pas dans les 50 années à venir, nous devons, pour l'instant, nous tourner vers le développement de nouvelles technologies énergétiques.
As long as the nuclear fusion programme does not offer any concrete perspective for delivering even one kilowatt power, not even within the next 50 years now more than ever, we should turn our minds to the development of new energy technologies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.