Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles tâches sans” in English

4 examples
Cela fait des années que la Commission se voit sans cesse confier de nouvelles tâches sans modification de ses effectifs.
For years, the Commission has faced ever-increasing tasks which have had to be dealt with without additional human resources.
L' Union ne doit pas se charger de tout un éventail de nouvelles tâches sans que les fondations nécessaires à une économie européenne florissante ne soient en place.
The Union must not take on a whole range of new tasks without the basic foundation for a successful European economy being in place.
Dans le cadre des réformes en cours, il faut veiller à ne pas constamment charger la Commission de nouvelles tâches, sans mettre à sa disposition les ressources matérielles, en personnel et financières nécessaires.
Greater care must be taken in the forthcoming reform process to ensure that the Commission is not constantly being entrusted with new tasks without being given the material, human and financial resources it requires in order to perform them.
Suite à la communication du 26 juillet dernier, sur l'adéquation entre ressources humaines et tâches de l'institution, la Commission ne peut accepter de nouvelles tâches sans que l'autorité budgétaire lui accorde les ressources nécessaires à leur accomplissement.
Following the communication of the 26 July on matching human resources to the institution' s tasks, the Commission cannot accept new tasks unless the budgetary authority allocates it the necessary resources for carrying these out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.