News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles substances chimiques” in English
6 examplesIl va de soi qu'il existe des problèmes et risques liés au travail avec de nouvelles substances chimiques.
The problems and hazards involved in working with new chemical substances are self-evident.
Ainsi, le système établit, je tiens à le signaler, une différence artificielle et arbitraire entre les anciennes et les nouvelles substances chimiques.
I would maintain that the system makes, for example, an artificial or arbitrary distinction between old and new chemicals.
De nouvelles substances chimiques, telles que le PFOS ou perfluorooctane sulfonate, qui ne se fixent pas dans les tissus adipeux, mais bien dans les protéines du sang, voient le jour.
New chemicals are added to the list, for example PFOS or perfluorooctane sulfonate, which does not bind in fatty tissue but, rather, in blood protein.
Nous tenons à insister sur le fait qu'il est nécessaire que les autorisations relatives aux nouvelles substances chimiques émanent des services de la Commission chargés de la protection de l'environnement.
We wish to emphasise the demand that it should be those departments of the Commission with responsibility for environmental protection that should approve new chemicals.
Je comprends que la commission de l'environnement propose, dans les amendements 65, 68 et 78, d'ajouter à la liste prioritaire 30 nouvelles substances chimiques qui n'étaient pas incluses dans la directive-cadre sur l'eau.
I understand that the Environment Committee proposes, in amendments 65, 68 and 78, the addition to the priority list of 30 new chemicals not previously included in the Water Framework Directive.
Il promouvra l’innovation dans l’industrie même en réduisant les charges actuelles imposées aux entreprises qui souhaitent produire de nouvelles substances chimiques plus écologiques et en stimulant le remplacement de substances plus anciennes et plus polluantes.
It will promote innovation in the industry itself through reducing the current existing burdens on companies wishing to introduce new and greener chemicals and through promoting substitution of older, more polluting substances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
