Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“nouvelles sources de revenus” in English

19 examples
Les biocarburants offrent de nouvelles sources de revenus pour les industries européennes.
Biofuels offer new sources of income for European industries.
Je pense également que le chômage rural devrait être résolu en offrant des chances de diversification et des nouvelles sources de revenus.
I also believe that rural unemployment should be resolved by offering opportunities for diversification and for new sources of income.
La tension entre les Allemands qui demandent une répartition équitable des charges et les Espagnols qui proposent d'ouvrir de nouvelles sources de revenus est évidente.
It is obvious that there is a wide gulf between Germany's demands for fair burden sharing and the Spanish proposal to tap new sources of income.
Je pense que l'énergie de la biomasse représente un secteur d'avenir important et, outre ses aspects écologiques, elle offre de nouvelles sources de revenus pour l'espace rural.
I believe that energy from biomass offers a great future market, with all the ecological and employment aspects for rural areas that involves.
Elle a créé de nouvelles sources de revenus et a apporté une contribution essentielle au maintien de l’emploi existant, mais aussi à la création d’emplois nouveaux en zone rurale.
It has opened up new sources of income and also made an essential contribution to not only maintaining existing employment but also creating new jobs in rural areas.
. - Le débat sur le budget communautaire s’est jusqu’ici concentré exclusivement sur l’augmentation constante de la taille dudit budget et sur la recherche de nouvelles sources de revenus.
The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.
Nous devrions examiner si nous avons besoin de nouvelles sources de revenus, auquel cas nous ne devons pas chercher plus loin qu'auprès de ceux qui ont toujours profité de cette situation indescriptible.
We should consider whether we need new sources of income, in which case we need look no further than those who have always profited from this unspeakable situation.
Cela devrait permettre aux éleveurs d'accéder à de nouvelles sources de revenus et, dans le même temps, de contribuer utilement à la protection de l'environnement en résolvant les problèmes liés à l'élimination des déchets agricoles.
It ticks the boxes of helping livestock farmers tap into an alternative income stream and, at the same time, makes a worthwhile contribution to the environment by solving problems allied to the disposal of agricultural waste.
L'inclusion d'autres produits dans la directive sur la vente à temps partagé, comme les vacances en croisière, dans des clubs ou en caravane, garantit la protection juridique du capital et lui apporte de nouvelles sources de revenus.
The inclusion of other products in the timeshare directive, such as holidays on ships or in clubs or caravans, guarantees legal cover and new sources of profit for capital.
Des paiement directs plus élevés et des possibilités supplémentaires de dégager des nouvelles sources de revenus à l'intérieur comme à l'extérieur des exploitations agricoles constituent un contrepoids à cette plus grande orientation sur le marché.
This stronger market orientation will be counterbalanced by higher direct payments and additional opportunities to open up new income sources within and outside farming.
La suppression des subsides pour l' eau dans l' agriculture et l' utilisation respectueuse des ressources ne pourront être atteints que si l' on promeut le développement agricole et que l' on trouve de nouvelles sources de revenus pour les agriculteurs.
The reduction of water subsidies in agriculture and the careful use of water resources will only be achieved by promoting rural development and finding new sources of income for farmers.
L'intensification de la production de ce biogaz non seulement contribuerait à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, mais aiderait également à accroître la compétitivité en offrant aux agriculteurs de nouvelles sources de revenus potentielles.
If production of such biogas were intensified, not only would this contribute to reducing carbon dioxide emissions, it would also help to increase competitiveness by providing farmers with possible new sources of income.
Parallèlement, il en résultera de nouvelles sources de revenus pour de nombreuses régions rurales et pour bon nombre de personnes, notamment les agriculteurs, non seulement dans le domaine de la production alimentaire, mais également dans celui de la culture de plantes énergétiques.
At the same time, that will mean additional sources of income for many rural areas and for many people, farmers in particular, not only from producing food, but also from producing energy plants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.