News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles sources de gaz” in English
7 examplesCes mesures doivent couvrir l'énergie nucléaire et la recherche de nouvelles sources de gaz naturel.
These measures must include nuclear energy and a quest for new sources of natural gas.
De plus, de nouvelles sources de gaz permettront le développement du secteur gazier dans ces pays où il n'existe pas encore.
Moreover, new gas sources will allow the development of the gas sector in those countries where it does not exist yet.
Le rapporteur, M. Reul, fait par exemple référence aux calottes arctiques sous lesquelles se trouvent, selon certaines estimations, jusqu'à 25 % des nouvelles sources de gaz et de pétrole.
The rapporteur, Mr Reul, refers for example to the Arctic shelves, which, according to some estimates, account for up to 25% of new gas and oil sources.
En outre, nous ne devons pas ignorer le fait que la diffusion de nouvelles sources de gaz au sein de l'UE pourrait contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre d'une manière rentable.
Additionally, a consideration we must not ignore is the fact that the spreading of new gas sources within the EU could contribute to the reduction of greenhouse gas emissions in a cost-effective manner.
Compte tenu de ce qui a été dit, il est donc clair que ces nouvelles sources de gaz non traditionnelles deviennent aussi une alternative intéressante pour l'exploitation de nouvelles technologies d'extraction horizontale.
It is therefore clear from what has been said that these new non-traditional gas sources are also becoming an interesting alternative for the exploitation of new horizontal extraction technologies.
Si nous voulons respecter nos objectifs environnementaux, nous devons, d'une part, acquérir de nouvelles sources de gaz et, d'autre part, préciser la technologie et la méthode d'exploitation de manière à prévenir un préjudice environnemental de grande envergure.
If we wish to meet our environmental goals, we must, on the one hand, acquire new sources of gas and, on the other, specify the technology and method of exploitation in such a way as to prevent far-reaching environmental damage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
