News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles sanctions à l'encontre” in English
4 examplesCertains dirigeants européens évoquent de nouvelles sanctions à l'encontre de l'Iran, mais une discussion s'impose dès à présent concernant le soutien à la démocratie auprès des citoyens du pays.
Some European leaders are talking about new sanctions to be imposed on Iran, but a discussion is needed right now on the promotion of democracy at grass-root level in this country.
J'accueille avec enthousiasme la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de réfléchir à de nouvelles sanctions à l'encontre des dirigeants du Zimbabwe, notamment l'application d'un embargo sur les armes.
I welcome the fact that the UN Security Council is considering an imposition of further sanctions against the leadership of Zimbabwe, including the implementation of an arms embargo.
Je pense que face à ces violations permanentes des principes des droits de l'homme et de l'état de droit, l'Union européenne n'a pas d'autre possibilité que d'envisager de nouvelles sanctions à l'encontre du gouvernement bélarusse.
In my opinion, following the continual violation of human rights principles and the rule of law, the European Union has no option but to consider reimposing sanctions on the Belarusian administration.
Toutefois, dans ma réponse au débat, j'ai dit que nous voulions éviter de devoir prendre de nouvelles sanctions à l'encontre de la Biélorussie, ce qui implique que nous nous réservons le droit de le faire si aucun progrès n'intervient.
However, in answer to the debate I said that we want to avoid having to take further sanctions against Belarus, which implies that we fully reserve the right to do that if progress is not made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
