Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“nouvelles ressources pour” in English

15 examples
Le Parlement fait face à de nouveaux défis et aura besoin de nouvelles ressources pour remplir ses nouvelles responsabilités.
Parliament has come up against new challenges and will need resources if it is to meet its new responsibilities and challenges with success.
Il est clair également qu'un débat doit urgemment avoir lieu sur la nécessité de nouvelles ressources pour le budget de l'Union.
It is also clear that a debate urgently needs to take place on the necessity of new resources for the Union budget.
Il est également clair qu'il faut procéder d'urgence à un débat sur la nécessité de nouvelles ressources pour le budget de l'Union.
It is also clear that a debate on the need for new resources for the Union budget is urgently required.
Nous sommes d'accord avec le rapport Ahlqvist lorsqu'il regrette l'absence totale de nouvelles ressources pour atteindre ces objectifs.
We agree with the Ahlqvist report when it deplores the total absence of any new resources to achieve these objectives.
Le principe général sera que les nouveaux besoins en matière d’action extérieure doivent être financés par de nouvelles ressources pour ne pas diminuer les ressources destinées à nos priorités traditionnelles.
The general principle applied throughout will be that new external needs must be financed with new resources so as not to detract from our traditional priorities.
De même, beaucoup de pays développés ne respecteront pas leurs engagements en matière d'aide publique au développement, précisément au moment où nous avons plus que jamais besoin de nouvelles ressources pour affronter la gravité de la crise.
Also, many developed countries will not fulfil their commitments to official development aid at the very time when we need fresh resources more than ever to confront the seriousness of the crisis.
Dans le même temps, je pense qu'à l'inverse, le Conseil doit prendre conscience que nous ne pouvons pas non plus poursuivre un objectif de croissance zéro, et que nous avons besoin de nouvelles ressources pour financer les priorités qui ont été fixées.
At the same time, I believe that, in turn, the Council needs to realise that we cannot manage with so-called zero growth either, but that we need some new resources for the priorities that we have agreed on.
Aujourd'hui, la situation mondiale a changé: la crise a rendu plus aigüe encore la nécessité de stabiliser les marchés financiers, et l'Union européenne a besoin de nouvelles ressources pour faire face à cette crise, par la relance plutôt que par l'austérité.
The world is now in a different situation: the recession has made the need to stabilise the financial markets yet more acute, and the European Union needs new resources to overcome this recession - it must overcome it by means of a recovery, not by means of austerity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.