Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“nouvelles relations entre” in English

17 examples
Cette crise nous invite à établir de nouvelles relations entre le Conseil et le Parlement.
This crisis is simply crying out for the establishment of a new relationship between the Council and Parliament.
Cela concerne le traité de Lisbonne et les nouvelles relations entre le Parlement européen et le Conseil.
It concerns the Treaty of Lisbon and the new relations between the European Parliament and the Council.
Nous devons garder cette affaire à l'esprit lorsque nous discutons des nouvelles relations entre l'UE et la Russie.
We must bear this case in mind when we discuss new relations between the EU and Russia.
La pêche, Monsieur le Président, peut servir de test dans ces nouvelles relations entre le Canada et l'Union européenne.
Fishing, Mr President, can be the test of these new relations between Canada and the European Union.
(PL) Il est essentiel de continuer à travailler au développement de nouvelles relations entre l'Union européenne et le Belarus.
- (PL) It is important to keep working on building new relations between the European Union and Belarus.
D'abord, l'équilibre des normes internationales et l'établissement de nouvelles relations entre l'OMC et les autres organisations internationales.
The first element is the balance in terms of international standards and the establishment of new relations between the WTO and the other international organisations.
Toutefois, les citoyens mexicains attendent beaucoup des nouvelles relations entre l'UE et leur pays, notamment dans le cadre des droits de l'homme.
Yet the people of Mexico have high expectations of the new EU/Mexico relations, particularly where human rights are concerned.
Quatrièmement, l'équilibre des normes internationales et l'établissement de nouvelles relations entre l'OMC et les autres organisations internationales.
Fourthly, there is the balance between international standards and establishing new relationships between the WTO and other international organisations.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, nous sommes à la veille de nouvelles relations entre l'Union européenne et les États-Unis.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, we are on the verge of new relations between the European Union and the United States.
Dans les nouvelles relations entre l'Europe et l'Afrique, il ne peut y avoir de dirigeant unique car les Africains doivent être responsables de leur destin.
In the new relationship between Europe and Africa, there can be no one leader as Africans must be responsible for their own destiny.
Je me rallie également à l'attention portée aux nouvelles relations entre les entreprises et les consommateurs, en particulier dans le cadre du commerce électronique.
I also agree with the attention the Green Paper pays to the new relationships between undertakings and consumers, particularly in the context of electronic commerce.
On ne peut s'empêcher d'avoir le sentiment que certains membres du Conseil ont éprouvé des difficultés à s'adapter aux nouvelles relations entre le Parlement et le Conseil.
One cannot shake off the impression that some members of the Council have had some difficulty in adapting to the new relationship between Parliament and the Council.
C'est à la lumière de cet arrière-plan que nous voudrions accorder notre soutien à l'accord KEDO et à l'établissement de nouvelles relations entre l'Europe occidentale et la Corée du Nord.
It is against that background that we would like to give our support to a KEDO agreement and also to new relations between Western Europe and North Korea.
Enfin, la volonté des jeunes à nouer de nouvelles relations entre les jeunes européens et les jeunes du monde entier, le souci de la compréhension mutuelle et l'esprit de tolérance et d'ouverture contribuent largement à la paix dans le monde.
Lastly, young people's willingness to develop new relations between young Europeans and young people all over the world, their concern for mutual understanding, a spirit of tolerance and openness are important contributions towards world peace.
Le rapport précise aussi notre rôle dans la nomination de la Commission européenne; il établit de nouvelles relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux et prépare le terrain pour l'arrivée de nouveaux députés au Parlement.
It also refines our role in the appointment of the European Commission, establishes a new relationship between the European Parliament and the national parliaments, and paves the way for new Members of this Parliament.
Peut-être pourrions-nous auditionner, au sein du Parlement, les ambassadeurs des pays d' Afrique australe afin de les associer directement aux nouvelles relations entre l' Union européenne et cette région du monde si porteuse d' avenir pour tout le continent africain.
Perhaps we could hold hearings in Parliament for the ambassadors of Southern African countries in order to involve them directly in these new relations between the European Union and this part of the world, which is so crucial to the future of the whole African continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.