Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“nouvelles relations avec” in English

12 examples
Ce sont là les instruments qui guident nos nouvelles relations avec les États-Unis.
Those are the instruments which guide the new relationship with the United States.
De plus, il est essentiel de développer de nouvelles relations avec les pays tiers concernés.
Further, it is essential to develop a new relationship with the third countries involved.
L'Union et les États membres doivent construire de nouvelles relations avec le Sud et non le spolier.
The Union and the Member States should construct new relations with the South, not despoil it.
Il me semble que tisser de nouvelles relations avec nos futurs voisins pourrait être un premier pas décisif.
In my view, forging new relations with our future neighbours could be a first decisive step, particularly as regards the Arab Muslim world.
L'adoption du rapport sur la table représente une excellente occasion de créer de nouvelles relations avec cette région.
The adoption of the document under consideration represents an excellent opportunity to create a new relationship with this region.
Son absence est révélatrice du niveau réel d'intérêt et d'engagement pour les nouvelles relations avec l'Afrique et les efforts pour le développement de ce continent.
This says a great deal about levels of genuine interest and commitment in the new relationship with Africa and in working for development in Africa.
Mobilisons-nous au sein de l'UE en faveur de nouvelles relations avec la Biélorussie en vue d'exiger l'instauration de la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Let us join forces within the EU in the interests of new relations with Belarus, involving demands for democracy and human rights.
Le choix de cette approche positive ouvrirait la voie à de nouvelles relations avec l'Iran, lesquelles pourraient se fonder sur le respect mutuel et une coopération politique et économique étendue.
Opting for this positive approach would prepare the way for new relations with Iran, which could be based on mutual respect and extended cooperation in politics and economic matters.
La voie que doit emprunter l’Afrique pour sortir de la pauvreté est désormais très clairement tracée et nous devons, comme l’a dit M. Brown, tisser de nouvelles relations avec le continent africain.
Africa’s route out of poverty has now been very clearly charted and we need, as Gordon Brown has said, to have a new relationship with Africa.
Une grande partie d'entre nous est d'avis de créer de nouvelles relations avec la Commission et cela signifie vraiment que le Parlement et la Commission travailleront désormais en étroite collaboration.
Many of us believe that we are creating a new relationship with the Commission, and that really does mean that Parliament and the Commission will, in future, work in very close co-operation with one another.
Si nous voulons nous engager dans de nouvelles relations avec la Chine, applaudissons la signature lundi par la Chine des conventions internationales sur les droits civils et politiques, mais c'est par ses actions que nous pourrons la juger.
If we are to feel our way towards a new relationship with China, let us welcome China's signature on Monday of the ICCPR; but we shall know them also by their actions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.