News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles recrues” in English
11 examplesDan aime intimider les nouvelles recrues.
Dan likes to bully new recruits.
Les nouvelles recrues de cabillaud intègrent le stock de pêche à l'âge de deux ou trois ans en moyenne.
New cod recruits enter the fishery at the age of two to three years on average.
Une telle attitude ne fera que renforcer un sentiment d'injustice et génèrera de nouvelles recrues pour le terrorisme.
It will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity.
L'industrie du tabac a besoin de nouvelles recrues afin de remplacer ceux dont la consommation de ces produits mortels a causé la mort prématurée.
The tobacco industry needs new recruits to replace those whose consumption of the deadly product has caused their early deaths.
Au fur et à mesure que la population européenne vieillit, son personnel de santé vieillit aussi, et les nouvelles recrues ne sont pas suffisantes pour remplacer ceux qui partent.
As the European population gets older, so does its health workforce, and there are insufficient new recruits coming through to replace those who leave.
L'économie néo-libérale, génératrice de chômage et de désespoir, apportera son lot de nouvelles recrues au fondamentalisme et à d'autres croyances intolérantes, et ne fera qu'exacerber le terrorisme et la violence.
Neo-liberal economics which result in more unemployment and hopelessness will bring in new recruits for fundamentalism and other intolerant creeds and fan the flames of terrorism and violence.
Le Hamas est une organisation dangereuse et intransigeante vouée à la destruction d’Israël, mais les assassinats récents et illégaux de ses leaders ne font qu’accroître le sentiment d’amertume et convaincre de nouvelles recrues pour le terrorisme.
Hamas is a dangerous and uncompromising organisation dedicated to Israel's destruction, but the recent illegal assassinations of its leaders simply create more bitterness and recruits for terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
