Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“nouvelles règles seront” in English

7 examples
Les nouvelles règles seront beaucoup plus simples et claires.
The new rules will be much simpler and clearer.
Nous pouvons donc dire sans nous tromper que les nouvelles règles seront elles aussi transgressées dans une certaine mesure.
We can no doubt anticipate the new rules too being broken to some extent.
Pour ce faire, de nouvelles règles seront nécessaires pour l'emploi, pour l'interaction entre les institutions et pour le financement.
If that is to happen, then new rules will be needed for labour, for the interplay of the institutions and for financing.
Bien entendu, les nouvelles règles seront conçues de façon à garantir la confidentialité dans les cas où cela se justifiera pour des raisons de défense ou de sécurité.
Naturally, the new rules on this point are designed in such a way as to guarantee secrecy in those cases in which this is justified for defence or security reasons.
À cet égard, j'espère que, dans le cadre de la révision du Traité, de nouvelles règles seront élaborées pour la Cour qui permettront un travail efficace et, ce faisant, le financement durable de la gestion du personnel.
I hope that new rules will be developed for the Court of Justice during the review of the Treaty which will allow it to operate efficiently and which will ensure that there is long-term financing for personnel planning.
Nous avons travaillé de manière très constructive en collaboration avec votre Président, M. Buzek, et ses collègues, sur la manière dont le Parlement, le Conseil et la Commission peuvent collaborer lorsque les nouvelles règles seront en place.
We have had very constructive cooperation with your President, Mr Buzek, and his colleagues concerning how Parliament, the Council and the Commission can cooperate once the new rules are in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.