Les nouvelles règles s’appliqueront à tous les citoyens de l’Union européenne couverts par un régime de sécurité sociale dans un État membre.
The new rules will apply to all citizens in the European Union covered by a Member State's social security system.
Ces nouvelles règles s'appliqueront à tous les services réguliers nationaux et transfrontaliers couvrant une distance d'au moins 250 kilomètres.
The new rules will apply to all scheduled national and cross-border services with itineraries of at least 250 kilometres.
Une autre amélioration réside dans le fait que ces nouvelles règles s'appliqueront à tous les documents qui sont entre les mains des institutions européennes.
Another improvement is that the new rules apply to all the institutions' documents.
Les nouvelles règles s'appliqueront à la traite dans l'industrie du sexe et à l'exploitation au travail, par exemple, dans les travaux de construction, l'agriculture ou les services domestiques.
The new rules will apply to trafficking into the sex industry and to labour exploitation in sectors such as construction, agriculture and domestic service.