Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles règles internationales” in English

7 examples
Nous appuyons la Commission dans les démarches qu’elle entreprend pour aligner la législation en vigueur sur les nouvelles règles internationales.
We support the Commission in bringing the existing legislation into line with new international requirements.
Nous devrions également être conscients que nous créons un précédent en mettant en œuvre de nouvelles règles internationales qui établiront une norme pour tout le secteur.
We should be aware that we are setting a precedent in creating new international rules which will establish a standard for the entire sector.
Les nouvelles règles internationales doivent reposer sur la notion d'une plus grande égalité des chances, tant pour ce qui concerne la conception des règles que pour leur respect.
The fundamental pillar of the new international rules must be the notion of more equal opportunities to be involved in revising the rules as well as playing by them.
Si tout va bien, et nous l'espérons, ces travaux aboutiront à l'adoption, en septembre 2001, par la 33ème assemblée de l'OACI, de nouvelles règles internationales contraignantes en matière de bruit.
If, as we hope, all goes according to plan, this work will result in the 33rd Assembly of the ICAO adopting new, binding international noise regulations in September 2001.
Les banques allemandes ne respecteront pas les nouvelles règles internationales en matière de capitalisation des banques, et vous devriez donc aussi vous inquiéter des transferts en faveur des banques allemandes.
Germany's banks will not meet new international rules for bank capital, so transfer to German banks should also be the issue on your lips.
La structure institutionnelle de l'OMC pourrait être améliorée en faisant une distinction entre les activités liées à la négociation des nouvelles règles internationales et les engagements ou activités liées à la mise en œuvre des accords existants.
The WTO's institutional structure could be improved by distinguishing between activities connected with the negotiation of new international rules and commitments or activities relating to the implementation of existing agreements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.