De nouvelles règles doivent faire en sorte qu'il soit plus fort et plus viable.
New rules need to ensure it is made stronger and more sustainable.
C'est pour cette raison que les nouvelles règles doivent être examinées sur la base de leur applicabilité.
The new rules must therefore be tested as to their feasibility.
Ces nouvelles règles doivent encore être transcrites dans la loi en raison des changements qu'elles opèrent dans la constitution.
These new regulations still have to become law as a result of changes to the constitution.
Les directives et les nouvelles règles doivent être bien préparées, même si dans l'ensemble, un surplus de règles pourrait entraver la croissance.
All directives and new rules must be well thought-out, but, overall, we risk having too many rules, which, in turn, could damage growth.
Ces nouvelles règles doivent garantir le développement d’un plus grand nombre de médicaments pédiatriques et leur administration dans des dosages sûrs et efficaces.
These new rules should ensure that more drugs are developed for children and that they are administered in safe and effective dosages.
Les nouvelles règles doivent aussi améliorer la situation des emprunteurs dont le profil de crédit est bas ou incomplet, et surtout leur permettre d'accéder aux crédits hypothécaires.
Any new rules must also improve the situation of borrowers with poor or incomplete credit ratings, above all by enabling them to afford mortgages.