Les nouvelles règles de l'OMC restent axées sur le code des douanes.
The new WTO rules depend on the code.
Une série de pays sont demandeurs de nouvelles règles de l’OMC en matière de services financiers.
A number of countries are requesting new WTO rules where financial services are concerned.
Selon les nouvelles règles de l'OMC, il serait naturellement tout à fait déloyal que ces ufs puissent être importés librement et nous recommandons par conséquent à la Commission de mettre ce sujet en avant durant les négociations qui se dérouleront dans le cadre de l'OMC.
It is of course totally unfair competition if American eggs are imported free of any restriction under the WTO rules, and we strongly urge the Commission to raise this issue forcefully at the WTO talks.
Pour toutes ces raisons, nous avons tenu à déposer une série d'amendements au rapport, avec pour but d'encourager l'établissement de nouvelles règles de l'OMC dans des domaines comme l'environnement aujourd'hui directement touchés par la politique des échanges internationaux.
For these reasons we have been active in tabling a series of amendments to the report, pushing for the development of new WTO rules in areas such as the environment, now directly affected by international trade policy.