Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“nouvelles règles concernant” in English

15 examples
J'ai soutenu ces amendements qui visent à introduire de nouvelles règles concernant les normes de fabrication des véhicules routiers.
I supported these amendments to bring in new rules on the manufacturing standards of road vehicles.
Je me réjouis également de l'existence de nouvelles règles concernant certaines dénominations plutôt positives comme "mild" et "light".
It is also good that we will obtain some rules on the specific positive designations that it has been possible to use for cigarettes, such as 'mild' and 'light' .
Les protestations étaient cependant justes, car les risques étaient excessifs. De nouvelles règles concernant les exercices étaient donc nécessaires et urgentes.
The protests were rightly made, however, in view of the excessive risks taken; new regulations on exercises were therefore necessary and urgent.
La modification du règlement intérieur, telle que nous l'avons adoptée le 8 juillet 2008, a donné naissance à de nouvelles règles concernant les rapports d'initiative.
The amendment of the Rules of Procedure, as adopted by us on 8 July 2008, resulted in new rules on own-initiative reports.
C'est la raison pour laquelle on peut s'associer fortement à l'exigence du Conseil, à savoir que la Commission commence rapidement à préparer de nouvelles règles concernant le personnel.
Therefore, and for this reason, it is possible to strongly agree with the Council' s demand that the Commission must set about preparing new regulations on staffing.
Certains points méritent aussi des félicitations, par exemple la rapidité avec laquelle le Parlement s'est doté de nouvelles règles concernant les députés et les assistants parlementaires.
We should give congratulations here, regarding the fact that at last, Parliament has quickly got new regulations both for Members and for aides too.
J'ai enfin une question à vous poser par rapport au calendrier. Quand pensez-vous que ces nouvelles règles concernant le personnel pourront entrer en vigueur dans les différentes institutions européennes ?
Finally, a question on the timetable: when do you anticipate its being possible for these new staff rules to come into force in the institutions of the EU?
Cette évolution est plus qu'indispensable, mais nous avons aussi grand besoin de nouvelles règles concernant l'agriculture afin de pouvoir produire de la nourriture sans étouffer en même temps la mer Baltique.
That is a necessary move, but we also badly need new rules for agriculture, so that we can produce food without smothering the Baltic Sea at the same time.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, M. van Rompuy - le président du Conseil - souhaite se servir de la task-force pour pouvoir rapidement mettre en place de nouvelles règles concernant l'euro afin de faire sortir l'UE de la crise actuelle de l'euro.
(DE) Mr President, Mr Barroso, Mr van Rompuy - the President of the Council - wants to use the task force to rapidly create new rules on the euro in order to manoeuvre the EU out of the current euro crisis.
Je me félicite également des initiatives lancées par le commissaire Frattini, comme les nouvelles règles concernant la politique commune en matière d’asile et d’immigration ainsi que la proposition de directive sur la conservation des données téléphoniques et électroniques.
I also welcome the initiatives launched by Commissioner Frattini, such as the new rules relating to the common asylum and immigration policy and the proposal for a directive on the retention of telephone and Internet data.
C'est pourquoi le Conseil apprécierait que le septième train de modifications du règlement financier soit rapidement clôturé car il contient notamment de nouvelles règles concernant l'utilisation de crédits d'engagement, en ce sens qu'il fixe un délai pour l'utilisation de ces crédits.
Hence the Council's wish to see a speedy conclusion to the seventh series of amendments to the Financial Regulation, since they contain, in particular, new rules on the utilisation of commitment appropriations, namely that a deadline will be set for the use of these appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.