News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles règles afin” in English
5 examplesNous visons la création de nouvelles règles afin de voir qui peut jouer et sous quelles conditions.
What we are about is creating new rules to look at who can play and on what terms.
C'est pourquoi, nous avons décidé de considérer le budget de cette année comme un test général pour les nouvelles règles afin d'acquérir de l'expérience.
This is why we have decided to allow this year's budget to be a general test of the new rules, so that we can gain experience.
J'espère que le gouvernement britannique appliquera sans tarder ces nouvelles règles afin d'assurer la protection des consommateurs dans l'ensemble du Royaume-Uni.
I hope that the British Government will implement these new rules without delay to ensure the protection of consumers across the UK.
Une période de transition de deux ans permettra à ces entreprises d'adapter leur production aux nouvelles règles afin que celle-ci ne représente plus un risque disproportionné pour l'environnement.
A transitional period of two years will enable these businesses to adapt their production arrangements to the new rules without a disproportionate risk being presented to the environment.
Parallèlement, je recommanderais que soit effectuée avant 2012 une analyse du fonctionnement du marché des services postaux dans les pays ayant déjà adopté les nouvelles règles afin d'identifier et de prévenir toute irrégularité dans les autres pays.
At the same time, I would suggest that before 2012 an analysis be made of the operation of the postal services market in those countries that have already adopted the new rules, with a view to identifying and preventing any irregularities in the remaining countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
