Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“nouvelles propositions pour” in English

17 examples
On observe un large éventail de nouvelles propositions pour la fin 2008.
There is a reference to a wide range of new proposals for the end of 2008.
Il convient toutefois d'avancer de nouvelles propositions pour empêcher la stagnation du système.
However, new proposals need to be introduced successively to prevent stagnation occurring within the system.
En ce qui concerne le second rapport, le Parlement a en fait invité la Commission à présenter de nouvelles propositions pour adapter un nombre limité d'actes juridiques supplémentaires.
With the second report, Parliament actually invited the Commission to present new proposals to adapt a further limited number of acts.
Ce compromis ouvre la voie à de nouvelles propositions pour la libéralisation, c' est-à-dire la privatisation, des autres transports par chemin de fer, c' est-à-dire le transport de voyageurs.
This compromise paves the way for new proposals for the liberalisation of the remainder of the railway system, namely passenger services.
À la lumière des résultats de l'évaluation qui seront disponibles à la fin de l'année, la Commission soumettra au Parlement et au Conseil au premier trimestre 2003 de nouvelles propositions pour l'avenir de ce secteur.
In the first quarter of 2003, the Commission will present new proposals to the European Parliament and the Council for the future of the sector thereafter, based on the results of the assessment, which should be available by the end of this year.
Pendant ce temps, 21 des 27 pays se sont avérés incapables d'appliquer la directive vis-à-vis de leurs services nationaux de santé, de sorte que la Commission a présenté de nouvelles propositions pour résoudre ce problème.
Meanwhile, 21 out of 27 countries could never make the directive work as far as their national health services were concerned, so the Commission came up with proposals to resolve this.
La Commission continue d' insister sur la nécessité de continuer à avancer dans ces domaines et, comme vous le savez, hier, la Commission a présenté de nouvelles propositions pour avancer dans le domaine de la libéralisation du marché de l' énergie.
The Commission still insists on the need to continue making progress on these issues and, as you know, the Commission just yesterday presented new proposals to move ahead on the liberalisation of the energy market.
Depuis lors, nous avons établi toute une série de nouvelles propositions pour commencer à répondre au défi des prix élevés et croissants du pétrole: concernant l'efficacité énergétique, les voitures, la qualité des carburants et l'énergie renouvelable.
Since then we have been working out a whole series of new proposals to begin to reply to the challenge of high and growing oil prices: on energy efficiency, on cars, on fuel quality, on renewable energy.
Enfin, pour éviter que les pays d'Amérique du Sud ne soient amenés, par nécessité économique, à cultiver la matière première servant à la fabrication des drogues, le Conseil a-t-il de nouvelles propositions pour venir en aide aux gouvernements de cette région du monde?
Finally, with regard to preventing countries in South America in particular finding it an economic necessity to grow the raw product of drugs, are any new proposals coming from the Council with regard to assisting those governments in South America?
La société devra, de manière plus marquée, notamment à travers la société civile et les organisations non gouvernementales, engager des coopérations et prendre des initiatives d' un caractère novateur qui pourront servir de base à de nouvelles propositions pour l' Union européenne.
Society should do everything it can, especially through the civil society and non-governmental organisations, to foster collaboration and take innovative initiatives which can be used as a basis for new proposals for the European Union.
J'ai voté pour cette résolution présentée par la Conférence des présidents de commission, qui invite la Commission à avancer de nouvelles propositions pour les dossiers qui étaient en instance devant le Parlement au moment de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et dont la procédure a expiré.
I voted for this resolution submitted by the Conference of Committee Chairs, which requests the Commission to submit new proposals for those dossiers which were pending in Parliament at the time of the Treaty of Lisbon's entry into force and the procedure for which has lapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.