Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“nouvelles propositions dans” in English

11 examples
J'ai en outre intégré deux nouvelles propositions dans mon rapport.
In addition, I have included two new proposals in my report.
La Commission avait promis de faire de nouvelles propositions dans le cadre d'un rapport qui serait publié à la fin de l'année 2000, mais cette promesse n'a pas été tenue.
The Commission therefore promised to present new proposals in a report that it would publish by the end of 2000, which it has still not done.
La France a présenté, au titre de sa présidence, de nouvelles propositions dans ce domaine, notamment un plan d'action dont la discussion va commencer au sein des instances européennes.
In its capacity as holder of the Presidency, France has submitted new proposals in this field, specifically an action plan, which the European institutions are about to discuss.
Cela ne signifie toutefois pas que nous ne pouvons pas avancer de nouvelles propositions dans de nouveaux domaines comme, notamment, celui de l’environnement de travail pour, par exemple, les emplois atypiques.
This must not, however, mean that we do not put forward proposals in new areas, for example in the area of the working environment in response, for example, to atypical jobs.
À présent, nous prenons connaissance de nouvelles propositions, dans le cas où l'élargissement a lieu, en vue de politiques entièrement nouvelles en faveur des nouveaux États membres et en l'absence de toute disposition sur la manière dont elles seront financées.
Now we hear new proposals coming forward that if we have a situation of enlargement, we have entirely new proposals for entirely new policies towards the new Member States and without any provision as to how these will be financed.
La Commission peut alors s'occuper de faire en sorte que ce soit le cas, de perfectionner les modèles utilisés et, éventuellement, avancer de nouvelles propositions dans deux ou trois ans sur la base d'arguments beaucoup plus convaincants concernant les coûts et bénéfices pertinents.
The Commission can then concentrate on ensuring this occurs, on perfecting the models that are used and perhaps come up with new proposals in two or three years' time on the basis of much more convincing arguments regarding the relevant costs and benefits.
À cette fin, la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie a approuvé lundi dernier les trois principales lignes d’action du prochain programme-cadre: le Conseil européen de la recherche, les nouvelles propositions dans le domaine de la recherche et les plates-formes technologiques.
To this end, last Monday the Committee on Industry, Research and Energy approved the three main lines of action for the next framework programme: the European Research Council, the new research proposals and the technology platforms.
Dans le cas de propositions au sujet desquelles le Parlement n'avait pas été consulté avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, il incombe à la Commission de lui communiquer les nouvelles propositions dans le cadre de la procédure législative ordinaire ou de toute autre procédure appropriée.
In the case of proposals on which Parliament had not been consulted prior to entry into force of the Treaty of Lisbon, it falls to the Commission to forward new proposals under the ordinary legislative procedure or other appropriate procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.