Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“nouvelles propositions d'amendement” in English

7 examples
Deuxièmement, je rejette dans certains cas de nouvelles propositions d' amendement, lorsque je crois qu' elles n' apportent rien de nouveau au contenu.
Secondly, in some cases I am rejecting new amendments, where I think that they add nothing new in terms of content.
Je constate toutefois que neuf nouvelles propositions d'amendement qui n'ont pas été acceptées par la commission de l'environnement ont été déposées pour la séance plénière.
However, I see that a total of nine new proposed amendments have been tabled for this plenary sitting which were not adopted by the Committee on the Environment.
C'est pourquoi je ne peux malheureusement pas approuver les nouvelles propositions d'amendement du groupe GUE/NGL, qui visent à réserver l'utilisation de ce système aux seuls civils.
I regret therefore that I am unable to support the amendments newly reintroduced by the GUE/NGL Group, which demand a purely civilian use.
À ce propos, je voudrais faire remarquer que les nouvelles propositions d’amendement de la réglementation accordent la priorité à ce facteur en ce qui concerne les réseaux transeuropéens.
In this connection I should point out that new proposals for amendments to the regulation give priority to this factor with regard to the Trans-European networks.
Toutefois, 13 nouvelles propositions d'amendement nous sont aujourd'hui présentées, outre les 60 propositions d'amendement du rapport Mann concernant la proposition de directive de la Commission.
However, we then had 13 improvement amendments to consider, in addition to the 60 contained in the Mann report on the directive proposed by the Commission.
Au nom de mon groupe et avec ma collègue Emilia Müller, je dépose donc deux nouvelles propositions d'amendement pour le vote d'aujourd'hui, à savoir les propositions d'amendement 50 et 51 déjà citées auparavant, qui visent l'article 4.
I am therefore, together with my colleague Mrs Emilia Müller, introducing two new amendments on behalf of my group, namely Amendments Nos 50 and 51 to Article 4, which have already been mentioned.
Si j'introduis à présent 13 nouvelles propositions d'amendement avec le soutien unanime de la commission, ceux-ci visent avant tout et à nouveau la dotation, la durée et l'appel lancé aux États membres afin qu'ils éliminent les obstacles entravant l'accès au programme.
If now, with the unanimous support of Committee 13, I am bringing in further amendments, these relate first and foremost again to funding, duration and prevailing upon Member States to remove obstacles to gaining access to the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.