Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“nouvelles priorités politiques” in English

10 examples
Nous estimons, et c'est important dans la résolution, que le budget doit permettre de donner le jour à de nouvelles priorités politiques.
We consider, and it is important in the resolution, that important new political priorities must also be borne out in the budget.
À une large majorité, nous avons affirmé que de nouvelles priorités politiques ne pouvaient être financées au détriment d'autres missions en souffrance.
We made it clear by a large majority that new political priorities must not be financed at the cost of other, unfinished tasks.
Tant ce Parlement que mon propre groupe ont déclaré qu'il était impossible d'adopter de nouvelles priorités politiques sans assurer un financement suffisant.
Both this Parliament and my Group said that it was impossible to adopt new political priorities without ensuring sufficient funding.
J'approuve la possibilité pour les gouvernements nouvellement élus d'actualiser le cadre budgétaire à moyen terme de manière à tenir compte des nouvelles priorités politiques.
I welcome the possibility that governments that have just come to power might have the right to update their budgetary framework in the medium term to reflect new political priorities.
Il est difficile de changer les priorités, et surtout de mettre de nouvelles priorités en œuvre, même si le principe de réaffecter des effectifs à de nouvelles priorités politiques commence à être appliqué.
It is difficult to change priorities and, above all, to implement new priorities, even if the principle of reassigning personnel to new political priorities is in the process of having an effect.
- (ES) Monsieur le Président, mon groupe tient tout simplement à souligner le fait que le cadre budgétaire et financier actuel pour la période 2007-2013 permet très difficilement de réagir efficacement aux nouvelles priorités politiques.
(ES) Mr President, my Group simply wants to highlight that the current budgetary and financial framework for 2007 to 2013 makes it very difficult to respond effectively to the new political priorities.
Ainsi, l’idée d’une politique sélective du crédit, très favorable aux investissements qui servent nos nouvelles priorités politiques, mais très dissuasive vis-à-vis de ceux qui les contrecarrent, mériterait une vraie confrontation d’opinions.
Consequently, the idea of a selective credit policy, which would be extremely favourable to the investments that support our new political priorities but a real deterrent to those who do not support them, would come up against a genuine confrontation of opinions.
Il est dit que les nouvelles priorités politiques exigeront près de 1500 travailleurs supplémentaires d'ici 2008, dont près de 900 seront de nouveaux travailleurs- certains d'entre eux étant engagés à la suite de l'élargissement- et les 600 autres étant obtenus grâce à un reclassement des priorités.
It is said that new political priorities will require just under 1 500 more staff by 2008, just under 900 of whom will be new employees - some of them employed as a result of enlargement - while the remainder are to be obtained from re-prioritising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.