Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles potentialités” in English

6 examples
En effet, elle offre aussi de nouvelles potentialités en matière de transfert des connaissances.
After all, it also opens up new opportunities for the transfer of knowledge.
Nous devons aider les régions frontalières à profiter de leurs nouvelles potentialités et à maîtriser les nouveaux défis.
We must help border regions to make use of the new opportunities and meet the new challenges.
Cela est dû à la marche vers l'euro, et l'euro a déjà créé et va créer de nouvelles potentialités pour répondre aux aléas de la conjoncture et créer de l'emploi.
This is due to the movement towards the euro. The euro has already created, and will create, new potential to respond to the hazards of the economic situation and to create jobs.
Cela signifie qu'il faut développer par son biais de nouvelles potentialités en matière d'emploi, surtout dans le troisième système, c'est-à-dire le secteur d'utilité publique.
We must use it to open up new employment opportunities above all in the third sector, the non-profit-making sector.
Mais, si l'UE doit tirer un plein avantage de ce nouveau marché et de ces nouvelles potentialités et y contribuer pleinement, il est urgent d'établir un marché unique européen uniformisé et homogène.
But, if the EU is to take full advantage of and have its full share in this new market and in these new possibilities, we urgently need to bring about a single, homogeneous internal European market.
Cependant, la mobilisation créatrice des communautés et la participation dynamique des travailleurs, à la fois dans la production et la reproduction de la connaissance scientifique et dans les nouvelles potentialités qu’elles offrent est l’élément le plus nécessaire.
However, what is mainly needed is the creative mobilisation of communities and the dynamic participation of the workers, both in the production and reproduction of scientific knowledge and in the new potential that it offers.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.