Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“nouvelles possibilités offertes par” in English

15 examples
Je pense bien entendu aux nouvelles possibilités offertes par le traité de Lisbonne.
I am, of course, thinking about the new possibilities offered by the Treaty of Lisbon.
La contrepartie financière a été augmentée sur la base de l'ensemble des nouvelles possibilités offertes par le nouveau protocole.
The financial compensation has been increased to take account of the new fishing opportunities created by the agreement.
La communication contient aussi des propositions détaillées dans le cadre des nouvelles possibilités offertes par le traité de Lisbonne.
It also makes detailed proposals against the background of the new opportunities provided by the Lisbon Treaty.
par écrit.- Les nouvelles technologies, notamment les nouvelles possibilités offertes par l’internet et les nouvelles technologies en ligne, évoluent à une vitesse fulgurante.
. New technologies, such as the new opportunities presented by the Internet and by new online technologies, are developing at a dizzying rate.
Ce débat pourrait donner naissance à la présentation, par la Commission, de propositions dans ce domaine, en profitant pleinement des nouvelles possibilités offertes par le traité d'Amsterdam.
This debate could lead to the Commission making full use of the new opportunities provided by the Amsterdam Treaty and submitting proposals on this issue.
C'est pourquoi je crois que l'Union européenne doit tirer pleinement avantage des nouvelles possibilités offertes par le traité de Lisbonne, en conservant des pouvoirs de décision indépendants.
That is why I believe that the European Union needs to take full advantage of the new opportunities afforded to us by the Treaty of Lisbon, by retaining independent powers of decision.
La simplicité avec laquelle des investisseurs privés américains peuvent acheter des actions et les nouvelles possibilités offertes par le commerce électronique sont des tendances que l'Europe doit suivre.
The simplicity with which American private investors can buy shares and the new opportunities offered by electronic commerce are trends that Europe has to follow.
Le système SIS II permettra d'élargir l'espace Schengen pour couvrir les nouveaux États membres le plus vite possible, en le mettant à jour, en augmentant sa capacité et en introduisant les nouvelles possibilités offertes par les plus récents développements technologiques.
The SIS II system will enable the Schengen area to be enlarged to cover the new Member States as quickly as possible, by updating it, increasing its capacity and introducing the new possibilities offered by the most recent technological developments.
Cinquièmement, quatre pays jusqu' ici ont exploité les nouvelles possibilités offertes par l' article 3a pour la retransmission d' événements d' importance considérable, quatre autres pays prévoient l' introduction d'événements d'importance particulière, notamment pour des événements sportifs.
Fifthly, four countries have so far made use of the new provisions under Article 3a about broadcasting events of particular importance to the community, and four others are planning to take advantage of those provisions, particularly for sporting events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.