“nouvelles possibilités de coopération” in English
9 examples
Il permet de nouvelles possibilités de coopération efficace.
This opens up new opportunities for effective cooperation.
Cinquièmement, j'espère voir bientôt une vaste campagne d'information sur les nouvelles possibilités de coopération dans nos pays.
Fifthly, I hope to see a broad information campaign on the new possibilities for cooperation in our countries.
Je pense que l'Union européenne doit entamer avec les autres pays un dialogue ouvert qui ouvrirait la voie à de nouvelles possibilités de coopération.
I believe that the European Union must initiate a comprehensive dialogue with the other countries and this would open the door to new opportunities for cooperation.
Lorsque le nouveau traité d'Amsterdam entrera en vigueur, nous disposerons de nouvelles possibilités de coopération, ce qui représente un important pas en avant.
When the new Amsterdam Treaty comes into force we shall receive new, increased opportunities for cooperation. This is an important step forward.
Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour que les négociations entre ces deux régions aboutissent et qu'un accord de libre-échange qui garantirait de nouvelles possibilités de coopération et d'assistance techniques soit conclu.
We must do our utmost to ensure that negotiations between these two regions are finally brought to a close and a free trade agreement is concluded which would guarantee new opportunities for technical cooperation and assistance.
L'accord nous fournira de nouvelles possibilités de coopération sur la base des lignes directrices établies pour la période 2000-2006, que ce soit le renforcement de l'État de droit, la réforme judiciaire, la lutte contre la pauvreté ou l'investissement dans les ressources humaines.
The agreement will provide us with new possibilities for cooperation on the basis of the guidelines laid down for the period 2000-2006, whether on strengthening the rule of law, judicial reform, tackling poverty or investing in human resources.