Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles perspectives d'avenir” in English

6 examples
En fait, cela occasionne une confusion quant aux nouvelles perspectives d’avenir de l’Europe.
Basically, this is creating confusion as to what the prospects of Europe should be from now on.
Je crois que nous sommes ici pour ouvrir de nouvelles perspectives d' avenir à la pêche communautaire et non pour les bloquer.
I believe we are here to clear the way for the future of Community fishing, not to block it.
Il y va de l'intérêt de l'enfant d'être accueilli dans une famille stable où homme et femme conjointement, se donnent pour mission de lui offrir de nouvelles perspectives d'avenir.
The interest of the child demands a stable family, in which man and woman willingly take on the task of parenting in order to give these children a new future.
De nouvelles perspectives d'avenir doivent être offertes aussi rapidement que possible aux citoyens européens et, surtout, à ceux qui ont perdu leur emploi en raison de la crise actuelle.
It is important that, in particular, those EU citizens who have lost their jobs during the current crisis are given new prospects for the future as quickly as possible.
Nous avons en particulier besoin de résoudre le problème des réfugiés, afin que les personnes concernées retrouvent de nouvelles perspectives d'avenir et que les camps de réfugiés ne se transforment pas en terreau perpétuel pour les actes de terreur.
In particular, we also need a solution to the refugee problem, so that people there can have new prospects and so that the refugee camps cease to be the epicentres of incessant new terrorism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.