Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“nouvelles opportunités commerciales” in English

14 examples
Nous devons aider les pays ACP à saisir les nouvelles opportunités commerciales que les APE offriront.
We must help the ACP grasp the new trading opportunities that EPAs will provide.
Le meilleur moyen de promouvoir le développement consiste à créer de nouvelles opportunités commerciales dans les pays en développement et de les aider à les exploiter.
The best way to promote development is to open new trading opportunities to developing countries and then help them with aid to exploit those opportunities.
La stratégie commerciale de l'Europe à l'heure de la mondialisation porte sur les nouvelles opportunités commerciales, les nouvelles exportations et les nouveaux emplois.
The Global Europe trade strategy is about new trading opportunities, new exports and new jobs.
Les nouvelles opportunités commerciales garanties par l’engagement financier des États membres et du secteur privé encourageront, à leur tour, la contribution directe des entreprises européennes.
The new market opportunities guaranteed by the financial commitment of the Member States and the private sector will, in turn, encourage direct input from European businesses.
La proposition signifiera enfin l'ouverture de nouvelles opportunités commerciales à l'industrie européenne, qui est actuellement exclue de ce marché en raison de la position prépondérante des États-Unis.
Finally, the proposal will mean opening up new potential markets for the European industry, which is excluded from these markets at present because of the USA's dominant position.
J'espère que cela donnera lieu à la création de nouvelles opportunités commerciales et au renforcement des règles relatives au commerce multilatéral, dans le but de mettre le commerce au service du développement durable.
I hope that the outcome will result in new market opportunities and a strengthening of the rules on multilateral trade, so as to place trade at the service of sustainable development.
Toutefois, c’est également pour cette raison que nous devons travailler dur afin d’assurer que les pays pauvres bénéficient du soutien dont ils ont besoin pour s’adapter et bénéficier des nouvelles opportunités commerciales.
However, this is also why we need to work hard to ensure that poor countries get the support they need to adjust and take advantage of new trading opportunities.
La privatisation du savoir dans un secteur qui ne peut, même dans les termes les plus larges, être confondu avec celui des inventions technologiques et industrielles signifie tout simplement la création de nouvelles opportunités commerciales.
Privatising knowledge in a field which cannot, even in the broadest terms, be confused with that of technical and industrial inventions simply means creating new business opportunities.
Ces dialogues à travers le monde nous permettent d'en savoir plus sur nos partenaires, de recommander nos valeurs et nos normes et de résoudre des problèmes d'intérêt bilatéral et de créer de nouvelles opportunités commerciales pour les entreprises de l'Europe.
These global dialogues allow us to learn more about our partners, to advocate our values and standards and to resolve issues of bilateral interest and create new commercial opportunities for Europe's firms.
Il y a lieu de soumettre des offres sur les services qui comportent de nouvelles opportunités commerciales réelles et le règlement de l’OMC doit être renforcé substantiellement, que ce soit en matière de facilitation des échanges, de normes antidumping ou de données géographiques.
Offers on services that provide genuine new business opportunities must be tabled and the WTO's rulebook substantially strengthened, be this in regard to trade facilitation, anti-dumping or geographical indications.
Grâce aux efforts déployés par notre rapporteur pour parvenir à un accord en première lecture, de nouvelles opportunités commerciales devraient donc rapidement voir le jour et offrir aux professionnels de l'audiovisuel des perspectives de relations de travail à long terme avec ceux des pays tiers.
Thanks to the efforts made by our rapporteur to reach an agreement at first reading, new commercial opportunities should soon arise and should offer audiovisual professionals the prospect of forging long-term working relationships with their third-country counterparts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.