Même les réductions planifiées des émissions d'oxydes de soufre et d'azote pour 2010 pourront probablement être atteintes grâce aux nouvelles normes sur les gaz d'échappement des voitures.
It might even be possible to achieve the planned reductions for sulphur and nitrogen oxides for 2010 as a result of the new standards for car exhaust emissions.
Nous devrions tous ensemble nous demander s'il ne faudrait pas envisager de fixer de nouvelles normes sur une base volontaire et réfléchir à de nouvelles formules en matière de normalisation.
What we should all be asking ourselves is whether it would be possible to set new standards on a voluntary basis and considering what new standardization options are available to us in any case.
Il ne faut donc pas introduire de nouvelles normes sur le bien-être des animaux qui auraient des effets négatifs sur la compétitivité des producteurs tant que nos partenaires commerciaux de l'OMC ne les auront pas adoptées eux aussi.
Further animal welfare standards that have negative effects on the competitiveness of producers must not, therefore, be introduced until our trade partners in the WTO sign up to them.
En tant que rapporteur, j'ai travaillé avec cette Agence à l'élaboration d'une évaluation de la directive-cadre sur la protection de la santé au travail, et je collabore pour l'instant à la définition de nouvelles normes sur les statistiques relatives aux accidents au travail.
As a rapporteur I worked with this Agency on drawing up an assessment of the framework directive on protecting health at work, and I am currently collaborating on drawing up new standards for statistics on accidents at work.