Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“nouvelles normes pour” in English

14 examples
Elles concerneront notamment les longs voyages et de nouvelles normes pour les véhicules, fortement améliorées.
They will cover matters such as long-distance transport or new, substantially upgraded standards for vehicles.
Ce rapport réduit les émissions de CO2 grâce à de nouvelles normes pour les pneumatiques, qui amélioreront le rendement du carburant et réduiront les factures de carburant.
This report reduces CO2 emissions through new standards which tyres must reach, which will improve fuel efficiency and cut fuel bills.
C'est dès lors avec raison que la Commission européenne a introduit, à partir du 1er avril dernier, de nouvelles normes pour le traitement de la viande et des farines d'os.
The European Commission has therefore quite rightly introduced new standards for the processing of meat-and-bone meal as from 1 April this year.
C'est pourquoi l'introduction de nouvelles normes pour les particules les plus fines, les plus nocives, qui n'étaient pas réglementées jusqu'à présent, est une mesure satisfaisante.
That is why the introduction of new standards for the finest and most harmful particles, which have not been regulated until now, is a satisfactory measure.
Souvent lorsque nous fixons de nouvelles normes pour l’Europe, nous n’aidons pas les pays sous-développés à respecter ces normes afin qu’ils puissent satisfaire nos exigences d’importation.
Often when we set new standards for Europe, we do not help the developing countries to meet those standards so that they can meet our import requirements.
À la suite de l'adoption de nouvelles normes pour les gaz d'échappement des véhicules automobiles, il sera sans doute possible de réaliser les réductions prévues de SO2 et de Nox pour 2010.
It is even likely to be possible to meet the planned SO2 and NO reductions for 2010, thanks to the new standards for vehicle emission gases.
Dans tous ces domaines, l'Union européenne peut et doit apporter sa contribution en soutenant le développement de la région et en établissant de nouvelles normes pour protéger l'environnement de notre planète.
In all these areas, the European Union can, and should, make a contribution, helping in the development of the region and setting new standards in striving to protect our planet's environment.
Alors que nous débattons ce soir de l'adoption de nouvelles normes pour réduire les émissions sonores des pneumatiques, nous ne réalisons aucun progrès en ce qui concerne l'amélioration de l'adhérence des pneumatiques au revêtement routier.
Whilst we are tonight seeking to adopt new tyre standards to reduce tyre noise we are not making any progress at all on tyre standards for the grip or adhesion of tyres on the road.
Il faut définir, sur une base européenne, de nouvelles normes pour le contrôle et l'évaluation des risques pendant le transport et, dans un deuxième temps, un nouvel ensemble de normes de fonctionnement uniformes, applicables à toute l'Europe.
There has to a prompt remedy to any problems and abuses identified. New standards must be established on a European basis for monitoring, evaluating risks during transportation, and subsequently a new set of uniform operating standards across Europe.
Le deuxième objectif vise à étendre, à l'avenir, les dispositions en matière de spécifications techniques par l'intermédiaire d'une procédure du comité de réglementation en vue d'introduire de nouvelles normes pour les réservoirs de carburants gazeux.
The second is the provision for the technical requirements to be extended in future through a regulatory committee procedure to introduce new standards for fuel tanks containing gaseous fuels.
Si, comme je l'espère, la proposition pourra être négociée rapidement, nous disposerons dès lors de nouvelles normes pour l'an 2000 ainsi que pour l'étape suivante, y compris les allègements fiscaux et toutes les autres mesures qu'attend, à juste titre, le Parlement.
If, as I hope, the proposals can be dealt with as swiftly as possible, then we shall have new standards for the year 2000 as well as a second stage with opportunities for tax concessions and all the things that Parliament rightly expects.
Ce projet soumettra des propositions destinées à améliorer la réglementation en vigueur et proposera de nouveaux règlements et de nouvelles normes pour la construction d'autobus et d'autocars plus sûrs, par exemple, pour parvenir à une plus grande protection en cas d'accident avec renversement.
This project will make proposals aimed at improving the rules in force and will propose new regulations and standards for the construction of safer buses and coaches, in order, for example, to achieve better protection in the event of accidents involving overturning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.