Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles normes de sécurité” in English

8 examples
Seule une analyse de la situation actuelle nous permettra de savoir si de nouvelles normes de sécurité s'imposent.
Only by assessing the existing situation can we determine whether we need new security standards.
L'objectif est de déterminer quels sont les besoins en nouvelles normes de sécurité, afin d'améliorer la politique de sécurité.
The aim is to determine the need for new security standards, to improve security policy.
Dans quelle mesure cette nouvelle agence a-t-elle progressé en ce qui concerne l'aménagement de nouvelles normes de sécurité pour de futurs projets?
To what extent will this new agency's remit include setting safety standards for future projects?
Je salue l'initiative de renforcement de la coopération en matière de stabilisation des régions en crise et de mise en place de nouvelles normes de sécurité pour les centrales nucléaires.
I welcome the initiative for strengthening cooperation on bringing stability to crisis zones and on drawing up new safety standards for nuclear power plants.
Le programme prévu de modernisation ne répond même pas aux nouvelles normes de sécurité russes puisque la construction du type de réacteur utilisé pour K 2 et R 4 correspond encore aux anciennes normes russes.
The planned modernization programme will not even comply, Mr Commissioner, with the new Russian safety standards, as the construction of the reactor type used in K2 and R4 still fulfills the old Russian standards.
Si on n'en tient pas compte, les efforts déployés au début de ce mois par la Commission afin de créer de nouvelles normes de sécurité pour les centrales nucléaires peuvent d'ores et déjà être considérés comme des échecs.
If this is disregarded, the Commission's attempt, early this month, to create new safety standards for nuclear power stations can be considered a failure from the outset.
La commune de Rotterdam se plaint du fait que sa position de plus grand port du monde est menacée parce que de nombreuses cargaisons contiennent plusieurs containers de feux d'artifice chinois, et qu'en vertu des nouvelles normes de sécurité, ces cargaisons ne sont plus autorisées.
The Rotterdam municipality is complaining that its position as the world's largest port is at risk because much shipped freight comprises a number of containers with Chinese fireworks which, further to new safety requirements, are no longer admitted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.