Enfin se pose la question des relations avec les administrations publiques qui ont à traiter des nouvelles normes communautaires.
There is also, finally, the matter of relations with public administrations which are having to come to grips with new Community standards.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, les réglementations actuellement en vigueur dans le domaine du bruit ont été judicieusement pensées et ces nouvelles normes communautaires plus strictes ne sont ni nécessaires ni appropriées.
As far as the UK is concerned, existing noise regulations have been well thought through and these tighter regulations at EU level are neither necessary nor appropriate.