Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ai dit par ailleurs commission de l'environnement sur le marché semaine dernière monsieur le commissaire coopération avec voir procès-verbal contre le terrorisme dans son ensemble politique régionale chaque année l'année dernière par les états membres d'une politique

“nouvelles mesures visant” in English

19 examples
Il était, à mon avis, grand temps de prendre de nouvelles mesures visant à protéger la couche d' ozone. En effet, le constat est alarmant !
In my opinion, it was high time for new measures to be adopted to protect the ozone layer given the alarming figures being reported.
Toutefois, au lieu de nouvelles mesures visant à traiter ce dossier de manière globale, l'on nous soumet à présent une contradiction totale.
But instead of new measures to deal with it all, what we are now seeing is a complete contradiction.
Nous soutiendrons donc les efforts entrepris par la Commission en vue de réformer ce secteur et nous nous opposerons à toutes nouvelles mesures visant à le favoriser.
We therefore support the Commission' s efforts at reform and oppose further preferential treatment of this sector.
Les États membres ont également introduit ou sont en train d'élaborer activement de nouvelles mesures visant à mettre un frein à la publicité sur le tabac présente dans d'autres médias.
Member States have also introduced or are actively considering further measures to restrict tobacco advertising in other media.
Avant la fin de l'année, la Commission adoptera de nouvelles mesures visant à promouvoir l'usage de technologies modernes pour la production d'électricité à partir de combustibles fossiles.
Before the end of the year, the Commission will take further steps to address the use of modern technologies in power generation from fossil fuels.
Je pense qu'il est de notre devoir de renforcer l' application des directives existantes en la matière et d'adopter de nouvelles mesures visant à éliminer de nos mers les navires non conformes aux normes, ces véritables épaves flottantes.
I believe it is our duty to strengthen the enforcement of existing directives on these matters and to adopt new measures designed to clear our seas of sub-standard vessels, real sea-going old rust buckets.
Aujourd'hui où le Parlement réfléchit à de nouvelles mesures visant à une plus grande transparence dans l'utilisation des fonds de cohésion, il est plus que jamais nécessaire d'aboutir dans notre démarche de simplification de ces exigences.
Today, with Parliament reflecting on new measures aimed at greater transparency in the use of the Cohesion Fund, we need, more than ever, to succeed in our move to simplify these requirements.
Notre groupe a déposé sa propre proposition de résolution, dans laquelle nous exposons nos propositions, certaines adoptées auparavant pas le Parlement européen, et avons avancé de nouvelles mesures visant à répondre aux besoins de ce secteur.
Our Group has tabled its own motion for a resolution in which we set out our proposals, some previously adopted by the European Parliament, and put forward new measures to respond to the sector's needs.
Selon l’Union, cela requiert de nouvelles mesures visant à garantir aux franges les plus pauvres et marginales de la population l’accès aux services, y compris le renforcement des droits fonciers et une plus grande participation politique des populations indigènes.
According to the Union, this calls for further provisions to ensure that the poorest and most marginal groups of society have access to services, including reinforcement of land rights and greater political participation of indigenous peoples.
Cette situation exige une série de nouvelles mesures, visant essentiellement à prendre soin des victimes et à poursuivre les personnes impliquées dans la traite des femmes, mais aussi des enfants - ce problème touchant également les enfants - à des fins d'exploitation sexuelle.
This situation requires a series of new measures, most importantly aiding victims and prosecuting the people involved in the trafficking in women and children - since it is not just a problem for women, but children as well - for sexual exploitation.
Au début de janvier, la Commission s'est engagée à introduire de nouvelles mesures visant à soutenir le secteur laitier et les revenus de ses producteurs dans toute l'Europe, en vue de lutter contre certaines répercussions négatives de la crise économique actuelle sur le secteur.
In early January, the Commission pledged to introduce new measures to support the dairy sector and producers' incomes across Europe in an effort to combat some of the negative effects the current economic crisis is having on the dairy sector.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a voté pour rapprocher l'échéance à laquelle les garages devront respecter les nouvelles mesures visant à limiter les quantités de vapeurs d'essence qui s'échappent dans l'atmosphère lors du plein de carburant.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.