Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“nouvelles mesures proposées” in English

8 examples
Je concentrerai donc mon intervention sur deux des nouvelles mesures proposées dans le cadre de la réforme de la politique de cohésion sociale.
Therefore, in this speech, I will concentrate on two of the new measures proposed in the context of reforming the social cohesion policy.
D'autant que les nouvelles mesures proposées par Bruxelles, en toute inefficacité d'ailleurs, veulent encore augmenter l'ardoise d'1 milliard et ce n'est pas fini.
And the new measures proposed by Brussels, which are, moreover, completely ineffective, are seeking to further increase the debt by EUR 1 million. The matter is still not over.
Enfin, le Bureau se réunit ce soir afin d'étudier une série de nouvelles mesures proposées par le secrétaire-général tendant à généraliser - je dis bien à généraliser - les mesures de sécurité.
Lastly, the Bureau is meeting this evening in order to consider a series of new measures proposed by the Secretary-General which aim to extend - and I did say 'extend' - security measures.
Cependant, le programme de travail de cette année, à l'instar de toutes les années précédentes, ne fournit toujours pas de justification détaillée de chacune des innombrables nouvelles mesures proposées.
Yet this year's work programme, as in all previous years, does not provide detailed justification for each of the multitude of new measures proposed.
Mais je me réjouis aussi des nouvelles mesures proposées concernant l'autoprotection des citoyens européens. Une autoprotection accrue peut permettre de limiter ou réduire les dégâts provoqués par des catastrophes.
I also welcome the proposed new measures to improve the ability of European citizens to protect themselves against risks, however, since this should help considerably to restrict or reduce the damage caused by disasters.
Il est certain que nous sommes dans la bonne direction. Néanmoins, les problèmes que rencontrent certains États membres dans l' adoption immédiate ou quasi immédiate des nouvelles mesures proposées, dans toute leur ampleur, sont certainement compréhensibles.
Of course we are on the right track and of course we understand the problems facing certain Member States in directly, or almost directly adopting all the new measures proposed.
Cela permet de partager équitablement l'aide communautaire, en prenant en compte, d'un côté, la capacité réductrice respective de chacun des États membres, et d'autre part, la mise en œuvre effective des nouvelles mesures proposées dans le cadre de la réforme.
This makes it possible to share Community support equitably by taking into account, on the one hand, the respective reductive capacity of each Member State and, on the other hand, effective implementation of the new measures proposed within the framework of the reform.
Dans le cadre des nouvelles mesures proposées en matière de respect des normes, les agriculteurs peuvent obtenir un soutien pendant cinq ans pour une norme nouvellement introduite lorsque sa mise en application entraîne des coûts et des engagements supplémentaires.
In the context of these newly proposed measures to achieve compliance with standards, farmers can receive aid for a new standard for five years, if applying it involves additional costs and obligations for the farmer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.