Les discussions relatives à de nouvelles mesures doivent être publiques, à l'instar de ce qui se passe dans les parlements nationaux ainsi qu'au sein du Parlement européen.
Laws should be debated in public, just as they are in the national parliaments and in the European Parliament.
Le nouveau traité confère au Parlement un large droit d'intervention dans le programme de travail de l'Union européenne. À ce titre, nous pensons que de nouvelles mesures doivent être prises.
Since the new treaty guarantees Parliament strong rights to intervene in the European Union's programme, we believe that further measures are important.
De nouvelles mesures doivent être prises pour empêcher au maximum des catastrophes impliquant des pétroliers en mer et des centrales nucléaires, car si de telles catastrophes se produisent, les dommages seront considérables.
More must be done to render disasters involving oil tankers at sea and involving nuclear power stations practically impossible, but if such disasters occur nevertheless, the damage is vast.