Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“nouvelles mesures de soutien” in English

8 examples
Il importe par conséquent de revoir le cadre juridique existant afin de créer une base juridique propice à l’application de nouvelles mesures de soutien au marché pour le secteur.
Therefore the existing legal framework has to be changed in order to provide the legal basis for new market support measures for the sector.
Par ailleurs, la Commission présentera également de nouvelles mesures de soutien à l'inclusion active des personnes handicapées dans une autre communication, qui devrait être adoptée dans les semaines à venir.
In a further communication due to be adopted in the next few weeks the Commission will also present new measures to support the active inclusion of people with disabilities.
Étant donné que le plus grand problème de l' économie moldave est sa dépendance vis-à-vis de la Russie, les nouvelles mesures de soutien de l' Union européenne doivent viser précisément à mettre fin à cette dépendance.
Since the biggest economic problem in Moldova is its dependence on Russia, the new EU aid action must aim at severing this dependence.
Il convient d'adopter de nouvelles mesures de soutien pour le secteur de la pêche, en gardant à l'esprit l'association de deux facteurs: d'une part, la flambée des prix du pétrole et, d'autre part, le prix bas du poisson à la première vente.
New support measures need to be adopted in the fisheries sector, bearing in mind the combination of two factors: on the one hand, the high price of oil and, on the other, the low price of fish at first sale.
Dans ce contexte, il n'existe dès lors pas d'argument économique convaincant justifiant l'introduction dans ce domaine de nouvelles mesures de soutien pour la production de protéines ou l'élargissement de l'éventail des mesures d'aide existantes.
Against this backdrop, from an economic standpoint, there are no convincing reasons for introducing new support measures for protein production or for extending the scope of existing support measures.
Le nouveau programme pluriannuel en ce qui concerne la justice et les affaires intérieures sera lancé en 2005 - et nous espérons qu’il sera approuvé par le Conseil européen du 5 novembre -, ainsi que de nouvelles mesures de soutien dans le cadre des prochaines perspectives financières.
In 2005, the new multi-annual justice and home affairs programme will be launched – which we hope will be supported by the European Council of 5 November – as well as new support measures within the context of the next financial perspectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.