News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles menaces contre” in English
4 examplesAu pire, il est gros de nouvelles menaces contre le monde du travail, en cela qu'il défend l'idée de "l'ouverture des marchés de services publics" à l'emprise des capitaux privés.
Even worse, the resolution is full of new threats to the workforce, given that it advocates the idea of opening the market in public services and exposing it to the clutches of the private sector.
.- À la lumière des derniers événements mondiaux, la question de la sécurité a revêtu une importance capitale et les États membres doivent faire face à de nouvelles menaces contre la sécurité.
. In light of recent world events, the issue of security has taken on major importance, and Member States must address new threats to security.
Au moment où nous arrivent de nouvelles menaces contre des objectifs américains en Italie, l'Union européenne a le devoir d'être protagoniste dans la défense de ces valeurs qui sont communes à tous les citoyens.
At a time when fresh threats are being made to American targets in Italy, it is the European Union' s duty to take the lead in defending these values, which apply to all citizens.
Nous rejetons le rapport, car il témoigne du renforcement de l’interventionnisme politico-militaire de l’UE, va à l’encontre du droit de chaque peuple à choisir sa propre voie de développement social et économique et ajoute de nouvelles menaces contre la paix.
We are voting against the report, because it endorses the strengthening of the European Union's political and military interventionism, militates against the right of every people to choose their own path to social and economic development and adds new threats to peace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
