News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles méthodes de test” in English
6 examplesPouvons-nous mettre au point de nouvelles méthodes de test ?
Can we develop marker vaccines, or new testing methods?
La science recherche activement de nouvelles méthodes de test qui puissent procurer des résultats fiables tout en évitant la souffrance animale.
Scientists are busily researching new test methods which deliver reliable research results and at the same time avoid the need for animals to suffer.
En fait, je pense personnellement qu'il est important qu'une plus grande frange de l'industrie assume la responsabilité de la mise au point de nouvelles méthodes de test alternatives.
Actually, I personally think that it is important for larger parts of industry to be responsible for developing new alternative testing methods.
Les procédures internes de la Commission pour la validation et l'approbation réglementaire de nouvelles méthodes de test alternatives vont être considérablement rationnalisées et accélérées.
The Commission's internal procedures for the validation and regulatory acceptance of new alternative test methods will be significantly streamlined and speeded up.
Nous avons également prévu une option selon laquelle deux méthodes peuvent être employées jusqu' à la validation des nouvelles méthodes de test, deux méthodes qui tiennent compte des diverses exigences des matériaux.
We have also provided for an option whereby, until such time as new testing methods have been validated, two methods can be applied which take account of the differing demands which materials make upon the testing method.
Tous les groupes politiques du Parlement européen étaient d'accord pour dire que la législation devrait être élaborée de façon à ce que tout soit fait pour réduire le nombre de tests sur les animaux, y compris, autant que possible, l'instauration de nouvelles méthodes de test alternatives
There was complete consensus among the political groups in the European Parliament on the legislation being established in such a way that everything would be done to minimise the number of animal tests, including the introduction of other, alternative test methods, as much as that was possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
