Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“nouvelles lignes de démarcation” in English

9 examples
L'Union européenne ne peut survivre sur ces nouvelles lignes de démarcation.
The European Union cannot survive with new demarcation lines.
Évitons la création de nouvelles lignes de démarcation entre les anciens et les nouveaux.
Let us now avoid new economic demarcation lines between the new ones and the old ones.
La menace d'une guerre en Irak a tracé de nouvelles lignes de démarcation au sein de l'Union européenne mais également parmi les pays candidats.
The threat of war in Iraq has opened new fault lines within the European Union and also within the candidate countries.
La tâche principale de l’Union européenne consiste à créer la sécurité et à surmonter les différences et non à créer de nouvelles lignes de démarcation.
The EU’s basic task is to create safety and security and to bridge differences instead of creating new lines of demarcation.
Cette exemption devrait néanmoins être octroyée à toutes les nations des Balkans occidentaux pour éviter de créer de nouvelles lignes de démarcation dans la région.
However, it should apply to all the nations in the Western Balkans and avoid creating new dividing lines in the area.
Nous devons stabiliser l'Europe dans son ensemble, mais nous devons regarder au-delà de l'Europe vers des parties du monde plus vulnérables encore, et nous ne tracerons pas de nouvelles lignes de démarcation au sein de l'Union européenne.
We need to stabilise Europe as a whole but we have to look beyond Europe to even more vulnerable parts of the world and we will not build new demarcation lines within the European Union.
Compte tenu du prochain élargissement de l' UE, nous devrions aussi tout mettre en uvre, par le biais de programmes transfrontaliers et d' aides à la gestion des frontières, afin d' éviter l' apparition de nouvelles lignes de démarcation en Europe.
With the enlargement of the EU imminent, everything should also be done in the form of cross-border programmes and assistance with border management in order to avoid erecting new dividing lines in Europe.
L'heure est venue de refuser de nouvelles lignes de démarcation entre les pays qui sont membres de l'Union européenne depuis de nombreuses années et ceux qui ont rejoint l'Union européenne avec la promesse d'un avenir meilleur pour les citoyens ordinaires.
The time has come not to accept new demarcation lines between those who have been members of the European Union for many years and those who came to the European Union with a promise that this would be a better time for ordinary people.
Aucun scénario d'élargissement ne peut faire naître de nouvelles lignes de démarcation en Europe, et surtout pas à l'égard des pays d'Europe centrale et orientale qui, trop longtemps, ont été séparés de nous, comme nous-même d'eux, par les caprices catastrophique de l'Histoire.
No enlargement scenario is to be allowed which would lead to new dividing lines in Europe. This applies in particular to countries in central and eastern Europe, who have for too long been separated from us, and we from them, by the disastrous tide of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.