Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“nouvelles lignes budgétaires” in English

17 examples
J'appelle la Commission à mettre en oeuvre certaines nouvelles lignes budgétaires dans le cadre du programme législatif 1997.
I call on the Commission to implement some new budget lines within the 1997 legislative programme.
Le Parlement européen a également stimulé des d'initiatives concrètes visant à répartir les charges en ajoutant deux nouvelles lignes budgétaires.
The European Parliament has also contributed to stimulating concrete efforts for a division of the burden of responsibility by introducing two new budgetary lines.
D'où l'ouverture de nouvelles lignes budgétaires, dont l'objectif n'est autre que de créer une logique de dépenses non obligatoires dans le bloc des dépenses FEOGA-Garantie.
Hence the opening of new budget lines, where the objective is nothing other than to create a logic of non-compulsory expenditure in the EAGGF Guarantee spending block.
Le Parlement européen avait déjà eu en 1997 la bonne idée de créer de nouvelles lignes budgétaires qui ont permis à l'Union européenne de prendre des mesures concrètes dans ce domaine.
The European Parliament had the foresight in 1997 to create a number of new lines in the budget which give the European Union the scope to implement specific measures in this area.
Pire encore, la Commission a fait savoir que les ONG à caractère social devront être fondées sur les bases de nos nouvelles lignes budgétaires sur la discrimination et l'exclusion sociale.
Worse, the social NGOs have been told by the Commission that they will need to be funded through our new discrimination and social exclusion budget lines.
Nous ne servirons aucune bonne cause en répartissant ces ressources entre de nouvelles lignes budgétaires, et les fonds destinés à la région de la mer Baltique n'en seront pas accrus. Cela aurait même plutôt tendance à avoir l'effet inverse.
No good purpose will be served in splitting it up into new budget lines, and it would not increase funding for the Baltic Sea area; in fact it would more likely have the opposite effect.
Quoi qu’il en soit, il convient de saluer le travail de la Commission et les nouvelles lignes budgétaires: le développement durable, la mise des citoyens au centre de notre projet et la promotion d’une politique étrangère de l’Union européenne plus visible et efficace.
In any event, we must welcome the Commission’s work and the new budget headings: sustainable development, putting the people at the heart of our project and boosting a more visible and effective foreign policy of the European Union.
La nécessité d'accorder une protection internationale au personnes fuyant les combats est évidemment distincte de la question de l'immigration illégale, et le Parlement lui-même a pris l'initiative de créer deux nouvelles lignes budgétaires consacrées à l'accueil et au rapatriement de ces personnes.
The need to give international protection to persons fleeing from war zones is, of course, a different issue from illegal immigration and Parliament itself took the initiative for two new budget lines concerning the reception and repatriation of such people.
Expressions with “nouvelles lignes budgétaires”
deux nouvelles lignes budgétaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.