News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“nouvelles lignées” in English
7 examplesDire non à ces nouvelles lignées, c’est priver d’une chance de guérison ceux qui souffrent de maladies aujourd’hui incurables.
To reject these new lines of research would be to deprive those suffering from currently incurable diseases of the opportunity of a cure.
Il a ainsi exclu la création de nouvelles lignées de cellules souches à partir d’embryons surnuméraires, alors que c’est précisément dans ce domaine que l’UE doit acquérir une expérience de recherche.
He has ruled out the development of new stem cell lines from supernumerary embryos, while it is in this very field that the EU should gain research experience.
Cela ne vaut cependant pas pour l’amendement 10, où la commission l’a emporté sur mon avis et a adopté une formulation qui soutient également la production de nouvelles lignées de cellules souches embryonnaires ainsi que la recherche sur les embryons.
I cannot, however, say that of Amendment 10, on which the committee outvoted me and adopted a form of words that supports the production of new embryonic stem cell lines and research on embryos themselves.
Je pense personnellement que cet amendement n’est pas bien inspiré et qu’il vaudrait mieux soutenir les amendements de M. Nisticò, les amendements 25 et 24, qui prônent le soutien de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, mais pas la production de nouvelles lignées de cellules souches.
My personal view is that this amendment is not well-advised, and that it would be better to support Mr Nisticò’s amendments, 25 and 24, according to which we should indeed support research on embryonic stem cells, but not the procurement of new stem cell lines.
Expressions with “nouvelles lignées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
