Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“nouvelles liaisons” in English

14 examples
Cela entraîne des embouteillages et une pression en vue de toujours élargir les autoroutes et de créer de nouvelles liaisons.
This has led to bottlenecks and pressure to keep widening motorways and to build new roads.
Il sera permis d'accorder des incitants pour le lancement de nouvelles liaisons vers des régions défavorisées ou ultrapériphériques.
Incentives should be permitted for the launch of new routes linking the least-favoured and outermost regions.
Il sera également possible d'accorder des réductions aux usagers qui ouvrent de nouvelles liaisons, dans le respect du droit de la concurrence.
Discounts may also be granted to users who open new routes in accordance with competition law.
Les nouvelles liaisons ferroviaires dans l'espace anglo-irlandais constituent elles aussi de grands avantages pour l'environnement et pour la région.
The new Anglo-Irish rail links are of great benefit to the environment and the region.
Vous connaissez notre passé: l'impact de la violence sur les investissements, et la nécessité de construire de nouvelles routes et de nouvelles liaisons ferroviaires.
You will know about our past: the impact of violence on investment, and the need for new roads and rail links.
L'amendement 6 apporte des changements plus radicaux à la carte des lignes directrices, en ajoutant de nouvelles liaisons et en créant de nouvelles catégories de port.
Amendment No 6 makes more radical changes to the guideline maps, adding new links and creating new categories of ports.
Il serait très important que nous le sachions, y compris vis-à-vis de notre population, qui aura en effet à subir des inconvénients de ces nouvelles liaisons routières.
It would be very important for us to know that, as it would also be for the public, for whom new transport links bring disadvantages to be endured.
Cet accord entrera en vigueur dès mars prochain et les compagnies européennes et américaines sont dans les starting blocks pour offrir de nouvelles liaisons sur le transatlantique.
The agreement will enter into force in March next year, and European and US businesses are on their starting blocks for new transatlantic connections.
Selon la position commune, les aéroports doivent maîtriser leurs coûts et des incitants seront permis pour de nouvelles liaisons vers des régions défavorisées ou ultrapériphériques.
In accordance with the common position, airports need to operate on a cost-efficient basis and incentives will be allowed for new routes to disadvantaged and outermost regions.
Durant cette période, les ports de Great Yarmouth et de Harwich, sur la côte Essex-Suffolk-Norfolk, ont créé de nouvelles liaisons importantes de transport et de nouveaux liens économiques importants avec des partenaires au Pays-Bas.
During this period the ports of Great Yarmouth and Harwich on the Essex-Suffolk-Norfolk coast have launched significant new transportation and economic links with partners in the Netherlands.
Il n'est même pas possible de dire avec certitude si l'ouverture de nouvelles liaisons aériennes accroît le nombre de nuitées ou si, au contraire, les nouvelles connexions sont le résultat de l'augmentation de la demande des voyageurs.
It is not even possible to say with certainty whether the opening of new flight connections is increasing the number of overnight stays or whether, on the contrary, new flight connections are a result of increasing demand on the part of travellers.
Je suis heureux que la commission des transports et du tourisme soit parvenue à trouver un compromis grâce auquel des remises sur les redevances pourront être appliquées indépendamment de la qualité ou de la quantité des services, ainsi qu'aux nouvelles liaisons.
I am pleased that the Committee on Transport and Tourism is creating a compromise whereby discounts on charges may be applicable regardless of the quality or the quantity of services, and also to new routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.