Vous avez hérité d’une Assemblée plus nombreuse d’une centaine de membres, et qui s’est enrichie de neuf nouvelles langues officielles.
You have inherited a House larger by some eight dozen MEPs and richer by nine new official languages.
Le budget de l’année prochaine sera difficile, avec l’adhésion de dix nouveaux États membres, amenant avec eux neuf nouvelles langues officielles.
Next year’s budget will be a difficult one, with the accession of ten new Member States, bringing with them nine new official languages.
Cette rigueur est d’autant plus exacerbée par le fait que nous accueillerons cette année dix nouveaux États membres et autant de nouvelles langues officielles.
The fact that this year we shall have ten new Member States and the same number of new official languages makes it all the more rigorous.