De nouvelles institutions pour une autre Europe, tel devrait être le sujet soumis à la discussion et au suffrage des peuples d'Europe.
New institutions for another Europe - that is what should be the topic put forward for the peoples of Europe to discuss and vote on.
Je suis certaine que le pays utilisera ses nouvelles institutions pour trouver les compromis nécessaires à une réconciliation nationale.
I am confident it will use its new institutions to find the compromises necessary for national reconciliation.
Nous n'avons besoin de nouvelles institutions pour aucun de ces objectifs; ce que nous devons faire c'est garantir un financement régulier et un plus grand engagement politique.
We do not need new institutions for any of this; what we need to do is ensure regular funding and greater political engagement.
Nous devons tirer pleinement parti de l'adoption du traité de Lisbonne et de l'entrée en vigueur des nouvelles institutions, pour intégrer systématiquement les messages essentiels de la lutte contre le changement climatique dans nos relations avec les pays tiers.
We must take full advantage of the adoption of the Treaty of Lisbon and the entry into force of the new institutions, systematically incorporating the main messages on the fight against climate change into our relations with third countries.