Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“nouvelles inquiétantes” in English

8 examples
Toutefois, des nouvelles inquiétantes continuent de nous parvenir d’Israël.
However, worrying messages continue to come out of Israel.
Mesdames et Messieurs, des nouvelles inquiétantes nous parviennent une nouvelle fois de la République islamique d'Iran.
Ladies and gentlemen, worrying news is again emerging from the Islamic Republic of Iran.
La deuxième information, c'est que des nouvelles inquiétantes nous parviennent de pays pas si éloignés de notre voisinage: Bahreïn, la Syrie et le Yémen.
A second piece of information is that there is disturbing news coming from countries in our distant neighbourhood: Bahrain, Syria and Yemen.
Merci madame le Président; le Pérou était déjà un sujet d'actualité en raison de la prise d'otage, mais il y a actuellement d'autres nouvelles inquiétantes.
Madam President, Peru was previously in the news because of the hostages, but now there are other disturbing reports.
Sans parler des nouvelles inquiétantes qui nous parviennent au sujet de deux parlementaires du mouvement Muttahida Quami qui sont encore emprisonnés et mal traités.
We then received the disturbing reports about two MPs from the Muattahida Quami movement who are still being held prisoner and ill treated.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur les nouvelles inquiétantes qui nous parviennent de la frontière sud-est de l’Union européenne, de la région serbe communément appelée la Vojvodine.
– Mr President, I would like to draw the attention of this House to the disturbing news coming from the southeast border of the European Union, from the region of Serbia commonly known as Vojvodina.
Toutefois, selon les dernières nouvelles inquiétantes circulant dans certains cercles politiques et économiques, l’idée d’ouvrir une nouvelle mine d’or utilisant une technologie au cyanure fait à nouveau son chemin en Roumanie.
However, according to the latest worrying news in some political and business circles, the idea is once more emerging of opening up a new gold mine with cyanide technology in Romania.
Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, honorables députés, je me dois moi aussi de saisir cette opportunité pour exprimer notre solidarité avec les infirmières bulgares et leurs familles, de même qu'avec le docteur palestinien, après les nouvelles inquiétantes qui nous sont parvenues.
President of the Commission. (PT) Mr President, Prime Minister, honourable Members, I also should first of all like to take this opportunity to express our solidarity with the Bulgarian nurses and their families, and also with the Palestinian doctor, following the disturbing news we have received.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.