Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“nouvelles initiatives sur” in English

6 examples
Le Conseil pourrait-il s'assurer que l'échange de données fonctionnera correctement dans le cadre des nouvelles initiatives sur l'asile et la migration?
Can the Council investigate whether the exchange of data will work properly with the new initiatives on asylum and migration?
Si le système Dublin ne fonctionne déjà pas comme il le devrait, comment pourrait-il bien fonctionner dans le cadre des nouvelles initiatives sur la migration?
If the Dublin system already does not operate as it should, how will it work with the new initiatives on migration?
Je voudrais d' ores et déjà vous présenter le défi qui se posera l' an prochain, à savoir aligner les nouvelles initiatives sur le Sommet de Stockholm qui se déroulera le mois prochain.
I would now like to present you with the challenge of aligning yourself with new initiatives in the coming year, at the Stockholm Summit scheduled for next month.
Il reste néanmoins la possibilité que la Commission prenne de nouvelles initiatives sur la base de l' article 280 du Traité et je suggérerais à la Commission de le faire le plus rapidement possible.
It is now possible, on the basis of Article 280 of the Treaty, that the Commission will take new initiatives, and I would like to suggest to the Commission that it do this at the earliest opportunity.
Les perspectives financières, la version définitive de la nouvelle politique REACH sur les produits chimiques, la directive sur les services, de nouvelles initiatives sur l’asile et l’immigration: aucun de ces résultats n’était acquis d’avance.
The Financial Perspective, the final shape given to the new REACH chemicals policy, the Services Directive, new initiatives on asylum and migration - none of these was a foregone conclusion.
Bref, en élaborant de nouvelles initiatives sur le plan énergétique, dans le cadre des relations entre l'Union européenne et les pays tiers, nous nous efforçons de tirer pleinement parti des mécanismes existants dans le cas des pays des Balkans occidentaux.
In short, when developing new initiatives in the area of energy, within the framework of relations between the European Union and third countries, we are striving to take full advantage of existing mechanisms in the case of the countries of the western Balkans.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.