Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“nouvelles initiatives pour” in English

19 examples
Il faut prendre de nouvelles initiatives pour le désarmement et l'interdiction des essais nucléaires.
What was necessary was to have created initiatives for disarmament and the banning of nuclear testing.
L'heure est venue de prendre de nouvelles initiatives pour résoudre le conflit de Chypre et mettre fin à l'isolement des Turcs du Nord de l'île.
The time has come for a new initiative to resolve the Cyprus conflict and to bring to an end the isolation of the island's Turkish North.
Cette fois encore, montrons que nous sommes capables d’apprendre de nouveaux concepts et de prendre de nouvelles initiatives pour lutter contre ces fléaux.
This time too, let us show how we can teach ourselves new concepts and take new initiatives to combat these afflictions.
La Commission a assumé ses responsabilités et prendra de nouvelles initiatives pour renforcer le cadre juridique et la coopération administrative entre les États membres.
The Commission has assumed its responsibility and will take further initiatives to strengthen the legal framework and administrative cooperation between Member States.
Le président du Conseil veut-il nous expliquer comment la présidence prendra de nouvelles initiatives pour tenter de réduire le nombre de cas où l'unanimité reste requise.
Can the President of the Council assure us that the presidency will take new measures to try to reduce the number of cases requiring unanimity?
Nous avons procédé à de vastes consultations sur la question des partenariats entre secteur public et secteur privé et nous avons annoncé de nouvelles initiatives pour 2007.
We have engaged in extremely broad consultations on the issue of public-private partnerships, and we have announced new initiatives for 2007.
Nous exigeons que la Commission prenne de nouvelles initiatives pour fixer un signal destiné au marché, et qui devra ainsi permettre d'obtenir une relance ciblée de l'économie.
We are also asking in particular about additional Commission measures to send a strong signal to the markets and help revive the economy.
Pour ma part, j'ai l'intention de prendre l'année prochaine de nouvelles initiatives pour sauvegarder les intérêts des enfants, notamment lorsqu'il s'agit de combattre l'exploitation sexuelle.
For my part, I intend to take the initiative for further action to protect children's rights next year particularly with respect to the sexual exploitation of children.
C’est dans cet esprit que la Commission évalue actuellement l’opportunité de nouvelles initiatives pour généraliser l’installation de miroirs propres à éviter l’angle mort et l’allumage des feux de jour.
It is in this spirit that the Commission is currently assessing the possibilities for new initiatives to encourage the installation of mirrors that eliminate the blind spot and the use of daytime running lights.
Elle n'a pas aidé les salariés européens en mettant un terme au dumping salarial qui fait suite au jugement Laval. Il n'y a pas eu non plus de nouvelles initiatives pour s'attaquer au chômage et créer plus d'emplois.
Europe's wage-earners have been given no support with bringing about an end to wage dumping in the wake of the Laval ruling, neither have they seen any new initiatives to deal with unemployment and create more jobs.
Cela sous-entend de nouvelles initiatives pour les personnes d’âge moyen, bien que la discrimination basée sur l’âge reste indubitablement une réalité pour les travailleurs des niveaux intermédiaire et inférieur à travers le monde.
This means new initiatives in middle age, although age discrimination is still undoubtedly a reality for workers in middle and lower-level jobs throughout the world.
Cela n'est pas dû au fait que nous n'ayons rien de mieux à envisager mais cette question revêt tellement d'importance pour l'Europe frappée par des taux de chômage inadmissibles que nous devons sans cesse trouver de nouvelles initiatives pour l'emploi.
That is not because we cannot think of anything better to talk about; it is because this is an issue of such immense importance to Europe, with its unacceptably high level of unemployment, that we must keep formulating new employment initiatives.
Quelles mesures l'Union européenne prend-elle pour concourir à la commercialisation des produits européens à base de bœuf et d'agneau dans les pays tiers? La Commission envisage-t-elle de proposer de nouvelles initiatives pour contribuer à ce processus?
What measures is the European Union pursuing to help market the sale of European beef and lamb products in third countries and does the Commission intend to bring forward any new initiatives to help in this process?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.