Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“nouvelles initiatives législatives” in English

17 examples
Y a-t-il eu une certaine inertie et une faible volonté de lancer de nouvelles initiatives législatives?
Have we been a bit slow, and not keen enough on bringing out new legislative initiatives?
Mais en même temps, 500 nouvelles initiatives législatives sont prévues en matière de codifications uniquement.
But at the same time 500 new legislative initiatives are expected in the area of codifications alone.
Je suis convaincu qu'il nous faut une meilleure prévisibilité et coordination en ce qui concerne de nouvelles initiatives législatives.
It is my conviction that we must achieve better predictability and coordination when it comes to new legislation initiatives.
En outre, pour ce qui est de la date d'entrée en vigueur, le 1er octobre 2001 semble être une échéance peu réaliste pour de nouvelles initiatives législatives.
Moreover, as regards the date of entry into force, 1 October 2001 seems a somewhat unrealistic deadline for new legislative initiatives.
Les causes et les circonstances n'ayant pas encore été analysées, il serait actuellement prématuré de tirer des conclusions ou de demander de nouvelles initiatives législatives.
At this point in time, when the causes and circumstances have not yet been analysed, it would be premature to draw conclusions or to call for new legislative initiatives.
Outre ceux-ci, 500 nouvelles initiatives législatives ont été ajoutées à un autre programme glissant consacré aux codifications en particuliers, dont quelque 200 d'entre elles en 2007 seulement.
In addition to these, 500 new legislative initiatives have been included in another rolling programme specifically dedicated to codifications, some 200 of them in 2007 alone.
auteur. - (IT) M. le Président, chers collègues, nous avons pour habitude de déclarer que la lutte contre le terrorisme est une priorité et d'invoquer de nouvelles initiatives législatives et politiques.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, we are accustomed to declaring that combating terrorism is a priority and invoking new political legislative initiatives.
Les amendements 1, 6, 9, plus une partie du 11, qui prévoient de nouvelles initiatives législatives de la Commission, ne sont pas appropriées au cadre qui nous occupe et, partant, ne peuvent être acceptés.
Amendments Nos 1, 6, 9 and part of No 11, which provide for the number of legislative initiatives from the Commission to be increased, are not appropriate in this specific context and, as such, cannot be accepted.
Je me limiterai à reprendre certaines suggestions entendues aujourd’hui en commençant par celles de M. Brok: moins de nouvelles lois, moins de nouvelles initiatives législatives, une meilleure application de la législation existante.
I shall just take up a few of the suggestions that I have heard, starting with Mr Brok’s: fewer new laws, fewer new legislative initiatives and more implementation of the existing rules.
En même temps, il indique que quelque 500 nouvelles initiatives législatives (dont 200 pour 2007 uniquement) ont été intégrées dans un programme glissant distinct consacré principalement aux codifications, révélant la complexité bureaucratique de l'Union européenne.
In the meantime, it states that some 500 new legislative initiatives (200 of which in 2007 alone) have been included in a separate rolling programme specifically dedicated to codifications, showing the bureaucratic complexity of the European Union.
Il reprend en fait la déclaration finale que la Commission a annexée à la position commune du Conseil, dans laquelle elle réaffirme son engagement à préparer de nouvelles initiatives législatives dans ce secteur, sur la base des réactions au Livre vert intitulé «Un réseau pour les citoyens».
This amendment refers to the final declaration which the Commission has annexed to the Council's common position, stating its commitment to preparing new legislative initiatives in this sector on the basis of reactions to the Green Paper on the citizens' network.
au nom du groupe PPE-DE. - (EL) Monsieur le Président, le Conseil européen de mars 2008 avait demandé que de nouvelles initiatives législatives soient rapidement mises sur pied afin d'améliorer l'environnement des sociétés dans l'Union en réduisant les obligations et les coûts administratifs.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Mr President, the European Council in March 2008 ordered new, fast-track legislative initiatives to be taken in order to improve the business environment for companies in the Union by reducing administrative obligations and costs.
Cependant, en fonction des résultats de la conférence qui aura lieu prochainement, que j'ai évoquée dans mon discours d'ouverture, et de la discussion avec les parties intéressées, nous verrons si de nouvelles initiatives législatives sont également nécessaires et envisagerons les mesures à prendre.
However, based on the outcome of the conference which will take place in the future, which I mentioned in my opening speech, and on the discussion with the stakeholders, we will see if there is also a need for new legislative initiatives and consider what steps have to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.