Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“nouvelles infections” in English

12 examples
La moitié des nouvelles infections par VIH surviennent chez des moins de 25 ans.
Half of all new HIV infections are in people under the age of 25.
La majorité des nouvelles infections concernent des jeunes entre 15 et 25 ans, essentiellement des femmes.
The majority of new infections involve young people aged between 15 and 25, and in particular women.
La Belgique a atteint un record, avec 1 072 nouvelles infections en 2005. Une augmentation de 52% en 8 ans!
Record levels have been reached in Belgium, with 1 072 new infections in 2005: an increase of 52% in eight years.
Les pays en développement, en particulier, continuent d'enregistrer un taux élevé de nouvelles infections et, par conséquent, de mortalité.
Developing countries in particular continue to have a high rate of new infections, and, as a result, a high death rate.
Le nombre de personnes infectées par le VIH, y compris les personnes atteintes du sida, continue d'augmenter et 12 000 nouvelles infections sont enregistrées chaque jour dans le monde.
The number of people infected by AIDS as well as of those living with AIDS is constantly on the rise and 12 000 new infections are registered worldwide everyday.
À l'heure actuelle, 30 % des patients séropositifs ne savent pas qu'ils sont porteurs du virus. Ces personnes sont responsables de plus de la moitié des nouvelles infections par le VIH.
Currently, 30% of HIV-infected patients do not know that they are infected and are responsible for over a half of all new HIV infections.
La tuberculose est la maladie la plus répandue dans le monde et 35 millions de personnes sont infectées par le virus du SIDA, la moitié des nouvelles infections par le VIH frappant le groupe des 15 à 24 ans.
Tuberculosis is the most prevalent disease in the world, and 35 million people are infected with AIDS, with half of all new HIV infections occurring in the 15-24 year-old age group.
Cependant, 25 ans plus tard, nous n'arrivons toujours pas à guérir le VIH/SIDA et nous assistons à des millions de nouveaux cas chaque année, y compris des dizaines de milliers de nouvelles infections en Europe.
However, 25 years later, we still do not have a cure for HIV/AIDS and still witness millions of new infections per year worldwide, including tens of thousands of new infections in Europe.
Selon les chiffres officiels de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de 800 000 nouvelles infections ont été confirmées en Europe entre 1999 et 2006, dont 270 000 dans les États membres de l'Union européenne.
According to official figures from the World Health Organisation WHO, between 1999 and 2006 more than 800 000 new infections were confirmed in Europe - just under 270 000 of them in the Member States of the European Union.
Comme je l'ai dit au début de mon intervention, notre objectif principal est d'abaisser le nombre de nouvelles infections du VIH et d'œuvrer aux meilleures solutions possibles pour le soutien, le traitement et le soin de ceux qui vivent déjà avec le VIH/sida.
As I said at the beginning, our principal goal is to bring the number of new HIV infections down and work towards the best possible solutions in terms of support, treatment and care for those who are already living with HIV/AIDS.
Expressions with “nouvelles infections”
nouvelles infections par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.