Le président Barroso a formulé quelques nouvelles idées sur la façon de faire avancer ce travail».
President Barroso has issued some new ideas on how to kick forward that work’.
La résolution contient de nombreuses nouvelles idées sur la manière d'atteindre cet objectif, et j'ai donc choisi de voter pour la résolution.
The resolution contains many good ideas as to how this goal is to be attained, so I have chosen to vote for the resolution.
Bien sûr, nous avons besoin de nouveaux produits et de nouveaux processus, et nous avons besoin de nouvelles idées sur la façon de gérer notre société.
Of course, we need new products and we need new processes and we need new ideas about how our society should be run.
(ES) Monsieur le Président, je partage l'opinion de la présidence du Conseil sur la politique de porte à tambour en matière d'immigration et les nouvelles idées sur les cartes bleues pour attirer les immigrants de valeur.
(ES) Mr President, I share the view of the Presidency of the Council on the revolving door policy for immigration and the new ideas on blue cards to attract immigrants of high calibre.
Je demande donc à Monsieur le Commissaire de reprendre les vieilles propositions d'un tourisme culturel, d'un tourisme social, d'un tourisme des plus faibles, et d'y donner enfin corps et vigueur, avec les nouvelles idées, sur le plan financier surtout.
So I ask the Commissioner to take the old proposals up again, for a cultural tourism, a social tourism, a tourism of the weakest, and finally give it body and robustness with new ideas, especially at the financial level.
par écrit. - (SV) Le présent rapport d'initiative de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen dépasse, comme d'habitude, les compétences de la commission en mettant en avant de nouvelles idées sur la manière dont l'UE devrait s'impliquer davantage dans l'éducation.
in writing. - (SV) This own-initiative report from the European Parliament's Committee on Culture and Education, as usual, exceeds the Committee's competence in putting forward new ideas on how the EU should become more involved in education.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.